Lyrics translated into Español · See the original lyrics

キスミー、マイエンジェルkiss me, my angelBésame, mi ángel

FURESKOのそらからFURESKO no sora karaDesde el cielo fresco

愛のつばさはためかせてほしいAi no tsubasa hatamekasete hoshiiQuiero que las alas del amor brillen

ブレスミーアンドマイハートbless me and my heartbendíceme a mí y a mi corazón

離れないでいたいのHanarenai de itai noNo quiero estar separado

夢をかなえてYume wo kanaeteCumple mi sueño

いちめんのあきだねIchimen no aki da neEs como un otoño en un lado

キラキラむねをさすKIRAKIRA mune wo sasuBrillando en mi pecho

ふたりいることがFutari iru koto gaEstar juntos

そのままいのりになるSono mama inori ni naruSe convierte en una oración

はじめてこいしてるみたいにHajimete koi shiteru mitai niComo si estuviera enamorándome por primera vez

きれいにふあんがあふれてくKirei ni fuan ga afuretekuLa ansiedad hermosa desborda

きみのめのほうへKimi no me no hou heHacia tus ojos

キスミー、マイエンジェルKiss me, my angelBésame, mi ángel

はいろののはらにHaiiro no nohara niEn la pradera gris

愛のしらべさざめきふりそそぐAi no shirabe sazameki furisosoguLa melodía del amor cae temblorosa

ブレスミーアンドマイハートbless me and my heartbendíceme a mí y a mi corazón

離れないでいたいのHanarenai de itai noNo quiero estar separado

夢をかなえてYume wo kanaeteCumple mi sueño

くもをぬけてくるKumo wo nukete kuruAtravesando las nubes

まよいのないひかりMayoi no nai hikariUna luz sin vacilación

ふたりてをとってFutari te wo totteTomándonos de la mano

いちまいのえのようにIchimai no e no you niComo una sola imagen

はじめてふれあったひとときにHajimete fureatta hitotoki niEn el momento en que nos tocamos por primera vez

わたしのすべてがながれこむWatashi no subete ga nagarekomuTodo de mí fluye

きみのめのなかにKimi no me no naka niEn tus ojos

シングミー、マイエンジェルsing me, my angelCántame, mi ángel

FURESUKOのそらからFURESUKO no sora karaDesde el cielo fresco

愛のしらべSOPURANOひびかせてAi no shirabe SOPURANO hibikaseteHaz resonar la melodía del amor como un soprano

ブレスミー、マイソロウbless me, my sorrowbendíceme, mi dolor

しんじつづけたいのShinji tsuduketai noQuiero seguir creyendo

愛のはるかをAi no haruka woEn el lejano amor

たよりにしていたはながちるTayori ni shite ita hana ga chiruLa flor en la que confiaba se marchita

きれいなふあんがあふれだすKirei na fuan ga afuredasuUna hermosa ansiedad desborda

きみのめのほうへKimi no me no hou heHacia tus ojos

キスミー、マイエンジェルkiss me, my angelBésame, mi ángel

FURESKOのそらからFURESKO no sora karaDesde el cielo fresco

愛のつばさはためかせてほしいAi no tsubasa hatamekasete hoshiiQuiero que las alas del amor brillen

ねがいはひとつNegai wa hitotsuUn deseo es uno

離れないでいたいのHanarenai de itai noNo quiero estar separado

とこしえにTokoshie niPara siempre

愛をかなえてAi wo kanaeteCumple el amor

いちめんのひかりにIchimen no hikari niEn una luz de un lado

いのりをこめてInori wo kometePongo mi oración