Summer Winter

When summer is doneCuando el verano termina

The sun melts into autumn on the lawnEl sol se derrite en otoño en el césped

But fall doesn't last too longPero el otoño no dura mucho

And trees bear a windY los árboles soportan un viento

That skins their backs as winter bullies inQue les pela la espalda mientras el invierno los intimida

And winter goes on and onY el invierno continúa sin cesar

I feel like dying my hair a lighter color nowSiento ganas de teñirme el cabello de un color más claro ahora

'Cause winter goes on and onPorque el invierno continúa sin cesar

If you come over nowSi vienes ahora

I'll make it worth your whileHaré que valga la pena tu visita

Don't you wish that we could beat the weather¿No deseas que pudiéramos vencer al clima?

Hide out on some island in DecemberEscondernos en alguna isla en diciembre

And stay all winter?¿Y quedarnos todo el invierno?

If summer could staySi el verano pudiera quedarse

Then we'd play croquet outsideEntonces jugaríamos croquet afuera

Each night 'til half-past nineCada noche hasta las nueve y media

While winter would pout on the sidelinesMientras el invierno haría pucheros en la línea lateral

We love the beach, we could go every weekAmamos la playa, podríamos ir cada semana

Just to see the sea and watch it move and breathSolo para ver el mar y observarlo moverse y respirar

While winter stays home and whinesMientras el invierno se queda en casa y se queja

I feel like dying my t-shirts tie-dye colors nowSiento ganas de teñir mis camisetas de colores tie-dye ahora

'Cause winter goes on and onPorque el invierno continúa sin cesar

Everyone, everyone's dying from dihydroxyacetoneTodos, todos están muriendo por dihidroxiacetona

'Cause winter goes on and onPorque el invierno continúa sin cesar

If you come over now, girlSi vienes ahora, chica

I will start a fireEncenderé una fogata

Don't you wish that we could beat the weather¿No deseas que pudiéramos vencer al clima?

Hide out on some island in December?¿Escondernos en alguna isla en diciembre?

Don't you wish that we could beat the weather?¿No deseas que pudiéramos vencer al clima?

Don't you want to see me moving in the water?¿No quieres verme moverme en el agua?

Don't you wish that we could beat the weather forever?¿No deseas que pudiéramos vencer al clima para siempre?