Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Y'a ceux qui s'aiment le jour,Y hay quienes se aman de día,
Qui s'aiment la nuit,Que se aman de noche,
Qui s'aiment d'amour,Que se aman con amor,
Qui s'aiment à l'infini,Que se aman infinitamente,
La solution,La solución,
L'imaculée mission.La misión inmaculada.
Y'a ceux qui aiment les coups,Hay quienes aman los golpes,
Etre à genoux,Estar de rodillas,
Le sm, les tabous,El sm, los tabúes,
Je ne les juge pasNo los juzgo,
Mais tout le monde n'est pas comme moi.Pero no todos son como yo.
Je vous l'avoue,Les confieso,
Moi je m'en fous,A mí me da igual,
Les gens me montrent du doigt,La gente me señala con el dedo,
J'ai fais mon choix.He hecho mi elección.
J'aime le yaourt sur la bouche des filles,Me gusta el yogur en la boca de las chicas,
Je suis un garçon facile.Soy un chico fácil.
J'aime le yaourt sur la bouche des filles,Me gusta el yogur en la boca de las chicas,
Je n'suis pas difficile.No soy exigente.
Y'a ceux qui vivent pressés,Hay quienes viven apurados,
Qui mangent pressés,Que comen apurados,
Qui baisent pressés,Que hacen el amor apurados,
Et puis qui meurent pressés,Y luego mueren apurados,
On a tout le temps,Tenemos todo el tiempo,
La vie est courte pourtant.Aunque la vida es corta.
Y'a ceux qui tiennent le coup,Hay quienes aguantan,
Qui tiennent à vous,Que se preocupan por ti,
Tiennent le bon boutQue van por buen camino,
Y'a ceux qui tiennent à tout,Hay quienes se preocupan por todo,
Rien n'a d'importanceNada importa
Dans ces jolies taches blanches.En esas lindas manchas blancas.
Je vous l'avoue,Les confieso,
Moi je m'en fous,A mí me da igual,
Les gens me montrent du doigt,La gente me señala con el dedo,
J'ai fais mon choix.He hecho mi elección.
J'aime le yaourt sur la bouche des filles,Me gusta el yogur en la boca de las chicas,
Je suis un garçon facile.Soy un chico fácil.
J'aime le yaourt sur la bouche des filles,Me gusta el yogur en la boca de las chicas,
Je n'suis pas difficile.No soy exigente.
Je n'suis pas difficile.No soy exigente.
Et y'a ceux qui donnent les coups, qui prennent les coups, (3x)Y hay quienes dan golpes, reciben golpes, (3x)
Qui tirent les coups, qui s'amusent comme des fous,Que lanzan golpes, se divierten como locos,
Ca n'me regarde pas, mais chacun porte sa croix.No es asunto mío, pero cada uno carga su cruz.
J'aime le yaourt sur la bouche des filles,Me gusta el yogur en la boca de las chicas,
Je suis un garçon facile.Soy un chico fácil.
J'aime le yaourt sur la bouche des filles,Me gusta el yogur en la boca de las chicas,
Je n'suis pas difficile.No soy exigente.
J'aime le yaourt sur la bouche des filles,Me gusta el yogur en la boca de las chicas,
Je suis un garçon facile.Soy un chico fácil.
J'aime le yaourt sur la bouche des filles,Me gusta el yogur en la boca de las chicas,
Ce n'est pas si facile.No es tan fácil.