Vodka

Mascou limão disse "deixa, deixa-me"Mascó limón dijo 'déjame, déjame'

meteu tequilla no corpo e andouse echó tequila en el cuerpo y caminó

com rija pose insubmissa, beijou-me,con firme pose insubordinada, me besó,

molhou o rosto e dançoumojó su rostro y bailó

"não temos nada a perder", disse,'no tenemos nada que perder', dijo,

pediu-me lume e fumoume pidió fuego y fumó

seu jovem corpo indecente sentou-sesu joven cuerpo indecente se sentó

lembrou os corpos que amourecordó los cuerpos que amó

fez pausa curta, inventou um nomehizo una pausa corta, inventó un nombre

"Natália, muito prazer"'Natalia, mucho gusto'

com uma vontade maior que fomecon un deseo más grande que el hambre

beijei sem nada dizerla besé sin decir nada

à noite é sempre a fingirpor la noche siempre es fingir

bebendo quente o calorbebiendo caliente el calor

e tudo o resto era sexo e tédioy todo lo demás era sexo y aburrimiento

como nas histórias de amorcomo en las historias de amor

a vodka purael vodka puro

é uma bebida incolores una bebida incolora

faz-me brilhar no escurome hace brillar en la oscuridad

aquece e apaga a dorcalienta y apaga el dolor

com outra qualquer misturacon cualquier otra mezcla

aniquila-me o pudorme aniquila la vergüenza