Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Trust The MachineConfía en la Máquina
I say: This time you'll come with meDigo: Esta vez vendrás conmigo
It'll take - your lifeSe llevará - tu vida
Before the other side you'll see.Antes de que veas el otro lado.
Too proud to beg - You're too proud to begDemasiado orgulloso para rogar - Eres demasiado orgulloso para rogar
You're too proud to get down on your kneesEres demasiado orgulloso para arrodillarte
Trust the machine or succumb to the rats and fleas!¡Confía en la máquina o sucumbe a las ratas y pulgas!
Discontent with your removal from EarthInsatisfecho con tu partida de la Tierra
Be content: I gave you a second birth.Sé feliz: te di un segundo nacimiento.
Remember: Extinction is forever.Recuerda: La extinción es para siempre.
A taste of this life I grant you never.Un sabor de esta vida que nunca te concederé.
I say: (A) brave man will choose his life!Digo: ¡Un hombre valiente elegirá su vida!
You'll be - so dead (for a long, long time)Estarás - tan muerto (por mucho, mucho tiempo)
If you commence this strife.Si comienzas esta lucha.
Trust me: I'm the machineConfía en mí: Soy la máquina
The giver and taker of lifeEl dador y tomador de vida
Trust me: I'm the machineConfía en mí: Soy la máquina
The giver and taker of lifeEl dador y tomador de vida
I'm your morphineSoy tu morfina
Fathe, mother, midwife.Padre, madre, partera.
I say: (A) brave man will choose his life!Digo: ¡Un hombre valiente elegirá su vida!
If you commence this strife.Si comienzas esta lucha.
I say: This time you'll come with meDigo: Esta vez vendrás conmigo
It'll take - your lifeSe llevará - tu vida
Before the other side you'll see.Antes de que veas el otro lado.
Tooproud to beg...Demasiado orgulloso para rogar...
Trust me...Confía en mí...