Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Quisera, quisera, quisera)(Quisiera, quisiera, quisiera)

Quisera que fosse meuQuisiera que fuera mío

Metade desse amor que me ignoraLa mitad de ese amor que me ignora

Que trocas com alguém que só te exploraQue intercambias con alguien que solo te explota

Que nem sequer te traz no coraçãoQue ni siquiera te lleva en el corazón

Quisera que fosse meuQuisiera que fuera mío

O brilho desse olhar que jogas foraEl brillo de esa mirada que desechas

Olhando para alguém que não te amaMirando a alguien que no te ama

Que nem sequer te espera no portãoQue ni siquiera te espera en la puerta

Quisera te dar o amorQuisiera darte el amor

Que guardo no meu peitoQue guardo en mi pecho

Que vai me sufocando sobre o leitoQue me va sofocando sobre la cama

Fazendo eu mais e mais te desejarHaciéndome desearte más y más

Quisera que ao menosQuisiera que al menos

Me olhasses com ternuraMe miraras con ternura

Que ao menos me livrasses da loucuraQue al menos me libraras de la locura

Que aumenta mais e mais por te adorarQue aumenta más y más por adorarte

(Quisera, quisera, quisera)(Quisiera, quisiera, quisiera)

Quisera que fosse teuQuisiera que fuera tuyo

O pranto que hoje molha no meu rostoEl llanto que hoy moja mi rostro

Sentir morrer na boca o mesmo gostoSentir morir en la boca el mismo sabor

Das lágrimas que caem sem cessarDe las lágrimas que caen sin parar

Quisera que fosse teuQuisiera que fuera tuyo

O desespero que hoje me alucinaLa desesperación que hoy me alucina

Que bate no meu peito e me dominaQue golpea en mi pecho y me domina

Fazendo um grande amor se acabarHaciendo que un gran amor se acabe