Lua Gorda

Bem já é depois da meia noiteYa es después de la medianoche

As estrelas brilham lá no céuLas estrellas brillan en el cielo

Uma lua gorda e displicenteUna luna gorda y desenfadada

Dança alegrementeBaila alegremente

Sobre os pensamentos meusSobre mis pensamientos

Lá detrás daquela lua gordaDetrás de esa luna gorda

Há um velho homemHay un viejo hombre

Que eu vivo pra saberAl que vivo por conocer

Por que me ama tantoPor qué me ama tanto

Se também sou pecadorSi también soy pecador

Não faço por ondeNo encuentro razón

Tanto amor merecerPara merecer tanto amor

E me pergunto a noite inteiraY me pregunto toda la noche

Mas não sei responder, por quê?Pero no sé responder, ¿por qué?

Porque, é que, que, quePor qué, es que, que, que

É que...Es que...

Sei que a qualquer diaSé que cualquier día

Até de baixo eu vereiIncluso desde abajo lo veré

Esse velho amigoA ese viejo amigo

Numa lua irá descerDescenderá en una luna

Trazendo lá de cimaTraerá desde arriba

Toda a paz toda a ternuraToda la paz, toda la ternura

Acabando assim pra semprePoniendo fin de una vez por todas

Tudo que é sofrerA todo sufrimiento

Vejo a lua gorda lá do céuVeo la luna gorda en el cielo

Sempre sorrindoSiempre sonriendo

Da ignorânciaAnte la ignorancia

Que está me consumindoQue me está consumiendo

Firme é o homemFuerte es el hombre

E eu vivo pra saberY vivo por saber

Porque me ama tantoPor qué me ama tanto

Se não fiz por merecerSi no hice por merecerlo