Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Todo mundo me condenaTodo el mundo me condena
Porque gosto de alguémPorque me gusta alguien
Dizem que não vale a penaDicen que no vale la pena
Que esse amor não me convémQue el amor no me conviene
Ah, se eu pudesseOh, si pudiera
Controlar meu sentimentoControla mi sentimiento
Eu não pensaria nelaNo pensaría en ella
Em nenhum momentoEn poco tiempo
O que será isso?¿Qué podría ser?
Será que é feitiço?¿Es un hechizo?
É mais que feitiçoEs más que un hechizo
Um doce feitiçoUn dulce hechizo
Falam mal do seu vestidoHablan mal de tu vestido
Transparente até demaisDe transparente a demasiado transparente
Todo dia uma notíciaCada día una noticia
Diferente alguém me trazAlguien diferente me trae
Por qualquer motivoPor la razón que sea
Ela me deixa sozinhoMe deja en paz
Quanto mais me deixaCuanto más me dejes
Só mais quero seu carinhoSólo quiero tu afecto
Com seu jeito eleganteCon su manera elegante
Ela sempre é notíciaElla siempre es noticia
Dizem que ela me enganaDicen que me engaña
Falam isso por malíciaLo dicen por malicia
Para magoar meu coração apaixonadoPara herir mi corazón apasionado
Mas eu sei que todosPero sé que todo el mundo
Querem ser seu namoradoQuieren ser tu novio
Não me interessaNo me importa
O que possam falar delaLo que puedas decir sobre ella
Só me interessa o que ela me dáTodo lo que me importa es lo que ella me da
Ela faz tudo que gostoElla hace todo lo que me gusta
Eu me sinto tão felizMe siento tan feliz
Para mim só é verdadePara mí es sólo cierto
Aquilo que ela me dizLo que ella me dice
Juro que não possoTe juro que no puedo
Controlar meu sentimentoControla mi sentimiento
Tudo que eu queroTodo lo que quiero
É tê-la em todo momentoEs tenerla en todo momento