Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Prometo guardar cada abraço teuPrometo guardarte cada abrazo
Prometo levar-te onde ninguém chegouPrometo llevarte donde nadie ha ido
Quando olho para tiCuando te miro
Vejo as minhas feiçõesVeo mis características
Eu vou lá estarVoy a estar allí
Nas tuas deceçõesEn tus decepciones
É esse teu sorrisoEs esa tu sonrisa
A minha nova moradaMi nueva dirección
Esteja eu onde estiverDonde sea que esté
E os teus olhos azuisY tus ojos azules
Jamais conseguirãoNunca conseguirá
Refletir tudo o que sinto por tiReflejo todo lo que siento por ti
Então eu só queroEntonces solo quiero
Que sejas felizSer feliz
Que saibas o quanto eu gosto de tiQue sepas cuanto me gustas
Então eu só peçoAsí que solo pregunto
Onde quer que vásDonde quiera que vayas
Guarda-me sempre bem junto a tiMantenme siempre cerca de ti
Prometo limpar cada lágrima que caiPrometo limpiar cada lágrima que caiga
Sempre que chorasCada vez que lloras
O meu coração também dóiMi corazón también duele
AgradecidosAgradecido
Eu e a tua mãeYo y tu madre
Porque chegastePorque llegaste
Para ser o nosso Maior bemSer nuestro mayor activo
É esse teu sorrisoEs esa tu sonrisa
A minha nova moradaMi nueva dirección
Esteja eu onde estiverDonde sea que esté
E os teus olhos azuisY tus ojos azules
Jamais conseguirãoNunca conseguirá
Refletir tudo o que sinto por tiReflejo todo lo que siento por ti
Então eu só queroEntonces solo quiero
Que sejas felizSer feliz
Que saibas o quanto eu gosto de tiQue sepas cuanto me gustas
Então eu só peçoAsí que solo pregunto
Onde quer que vásDonde quiera que vayas
Guarda-me sempre bem junto a tiMantenme siempre cerca de ti
Então eu só queroEntonces solo quiero
Que sejas felizSer feliz
Que saibas o quanto eu gosto de tiQue sepas cuanto me gustas
Então eu só peçoAsí que solo pregunto
Onde quer que vásDonde quiera que vayas
Guarda-me sempre bem junto a tiMantenme siempre cerca de ti