Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O que fará quem já não sou?¿Qué vas a hacer quien ya no soy?
Se, ao te ver, o que é deixou de serSi, cuando te veo, lo que ha dejado de ser
Eu, que me prometiYo, que me prometí a mí mismo
Nas nuvens, nunca maisEn las nubes, nunca más
Em tuas asas, como não trair o chão?En tus alas, ¿cómo no traicionar el suelo?
Trago as marcas da dor de outra vezTraigo las marcas de dolor de nuevo
Que teu sorriso apaga!¡Que tu sonrisa borre!
A cicatriz mais feroz se desfezLa cicatriz más feroz se derrumbó
Como o fogo na água!¡Como fuego en el agua!
O que será que há de ser?Me pregunto qué será
A queda livre no abandono, escuridão?¿La caída libre en el abandono, la oscuridad?
Ou fiz por merecerO me lo gané
A lua das manhãsLa luna de las mañanas
Passada a fria madrugada dos ateus?¿Después del frío amanecer de los ateos?
Que eu me perdoe seguir esse Deus¿Puedo perdonarme a mí mismo por seguir a este Dios?