Hemorragia

Estava triste, sozinhoEstaba triste, solo

Quando te conheciCuando te conocí

Sonhos desfeitos, caminhosSueños rotos, caminos

Você trouxe pra mim o delírioMe trajiste el delirio

Trouxe pra mim muito risoMe trajo un montón de risas

Trouxe até as coragens que eu não tinhaHe traído hasta el corazón que no tenía

Não tinhaNo, no lo hice

Foi colorido, o inícioEra colorido, el principio

Nem pensei no fimNi siquiera pensé en el final

O meu olhar não me viaMi mirada no me vio

Senti saudade de mimMe extrañé

Mas você dizia que a vida é prazerPero solías decir que la vida es placer

Que hoje é folia e amanhã é só fantasiaQue hoy es juerga y mañana es sólo fantasía

FantasiaFantasía

Desesperado, pediDesesperado, le pregunté

Me livra desta agoniaLíbrame de esta agonía

E só então, percebiY sólo entonces me di cuenta

Que, só, eu não conseguiaQue simplemente no podía

A alma toda doíaToda el alma dolió

Acabara minha energiaVoy a quedarse sin energía

Você é uma hemorragiaEres una hemorragia

MorragiaMurió

E continua a me sangrarY me sigue sangrando

No seu bang-bangEn tu bang-bang-bang

Sem dar um tiro não sou felizSin un disparo, no estoy feliz

Nem consigo cantarNi siquiera puedo cantar

Deixa de ser menina máDeja de ser una chica mala

Devolve meu sangueDevuélveme mi sangre

Olha que eu te dou um chega pra láMira, te daré un paso

ChegaEs suficiente

Chega pra láApártate