Mãe

Mãe,Madre

Você não sabe o quanto que eu te quero bemNo sabes cuánto te amo

Só que eu sei o quanto que me quer tambémSólo yo sé cuánto me quieres a mí también

Só sou mais um dos tantos filhos que você temSoy otro de los muchos hijos que tienes

Mãe,Madre

Das poucas vezes que eu vi você chorarLas pocas veces que te he visto llorar

Eu daria tudo pra estar no seu lugarDaría cualquier cosa por estar en tus zapatos

Pra nunca lágrimas cairem do seu olharPara nunca las lágrimas caen de tus ojos

Mãe,Madre

São os seus olhos que iluminam o meu caminhoSon tus ojos los que me iluminan

Nas orações pra deus nao me deixar sozinhoEn oraciones para que Dios no me deje en paz

Na estrada que eu tenho que seguirEn el camino tengo que seguir

MãeOh, mamá

Mesmo que seja impossivel sei que tentaAunque sea imposible, sé que lo intentas

Como um farol na escuridao que me orientaComo un faro en la oscuridad que me guía

Quando eu me perco nesse mundo de ilusãoCuando me pierdo en este mundo de ilusión

E se algum dia eu perder o juizoY si alguna vez pierdo la cabeza

Esquecer de tudo que me ensinouOlvida todo lo que me enseñaste

Se o mundo virasse as costas pra mimSi el mundo me diera la espalda

Eu sei que virá me salvar mesmo assimSé que vendrás a salvarme de todos modos

Você sempre foi o meu porto seguroSiempre has sido mi refugio seguro

A mão que me levantou quando eu caiLa mano que me levantó cuando caí

Se eu nao puder entrar em lugar algumSi no puedo entrar en ninguna parte

Coracão de mãe sempre cabe mais umEl corazón de la madre siempre se ajusta a uno más

Sempre cabe mais umSiempre se ajusta a uno más

Mãe, você não sabe o quanto que eu te amo!!!Mamá, usted no sabe cuánto te amo!!!