Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You know the music make me jump and pranceSabes que la música me hace saltar y bailar
The BEPs we keep you rocking audienceLos BEPs te mantienen rockeando audiencia
Give them the music, make them jump and pranceDales la música, haz que salten y bailen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dumDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum
diddlydiddly
diddlydiddly
You know the music make me jump and pranceSabes que la música me hace saltar y bailar
The BEPs we keep you rocking audienceLos BEPs te mantienen rockeando audiencia
pass it, pass it, jump and prancepásala, pásala, salta y baila
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dumDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum
diddlydiddly
diddlydiddly
Bring on the rhythm; bring on the drumsTrae el ritmo; trae los tambores
The RIM SHOT sound like someone gunnedEl sonido del RIM SHOT suena como si alguien disparara
(Blup! Blup!) There go your ear drum(¡Blup! ¡Blup!) Ahí va tu tímpano
So raise the volume to the maximumAsí que sube el volumen al máximo
Bass booming bout to make your body feel numbEl bajo retumbante está a punto de adormecer tu cuerpo
Pulsation probably penetrate your skeletonLa pulsación probablemente penetre tu esqueleto
This little diddly definitely demonstrates someEste pequeño diddly definitivamente demuestra algo
Dum diddly dum - so dance to the drumsDum diddly dum - así que baila al ritmo de los tambores
[Chorus][Estribillo]
Don't hurt yourself, take it easyNo te lastimes, tómalo con calma
There's no better time than right nowNo hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-oAsí que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the soundCuídate ahora, aquí viene el sonido
[2x][2x]
You know the music make me jump and pranceSabes que la música me hace saltar y bailar
The BEPs we keep you rocking audienceLos BEPs te mantienen rockeando audiencia
Give them the music, make them jump and pranceDales la música, haz que salten y bailen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dumDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum
diddlydiddly
diddlydiddly
You know the music make me jump and pranceSabes que la música me hace saltar y bailar
The BEPs we keep you rocking audienceLos BEPs te mantienen rockeando audiencia
pass it, pass it, jump and prancepásala, pásala, salta y baila
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dumDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum
diddlydiddly
diddlydiddly
Freeze: music pleaseFreeze: música por favor
Apparently we the true MC'sAparentemente nosotros somos los verdaderos MC's
B-Boys no decoys you know the stingB-Boys, no señuelos, sabes la picadura
BEPs till infinityBEPs hasta el infinito
And we officially also fresh the sceneY oficialmente también refrescamos la escena
So tell me if you see a crew that officiallyAsí que dime si ves a un grupo que oficialmente
Hit the whole globe simultaneouslyGolpea al mundo entero simultáneamente
Hit after hit, check out my melodyÉxito tras éxito, escucha mi melodía
[Chorus][Estribillo]
Don't hurt yourself, take it easyNo te lastimes, tómalo con calma
There's no better time than right nowNo hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-oAsí que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the soundCuídate ahora, aquí viene el sonido
[2x][2x]
You know the music make me jump and pranceSabes que la música me hace saltar y bailar
The BEPs we keep you rocking audienceLos BEPs te mantienen rockeando audiencia
Give them the music, make them jump and pranceDales la música, haz que salten y bailen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dumDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum
diddlydiddly
diddlydiddly
You know the music make me jump and pranceSabes que la música me hace saltar y bailar
The BEPs we keep you rocking audienceLos BEPs te mantienen rockeando audiencia
pass it, pass it, jump and prancepásala, pásala, salta y baila
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dumDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum
diddlydiddly
diddlydiddly
Sim sim sim, blum blum blumSim sim sim, blum blum blum
The Black Eyed Peas begun with actionLos Black Eyed Peas comenzaron con acción
Repeating rhy-rhythm in satisfactionRepetir el ritmo con satisfacción
No need for asking, that's what's happeningNo hace falta preguntar, eso es lo que está pasando
The blip blip blip, the blah blah blauEl blip blip blip, el blah blah blau
If you didn't know me then then you'll never know meSi no me conocías entonces, nunca me conocerás
nowahora
This the Apl.De.Ap, the Filipino AplEste es Apl.De.Ap, el filipino Apl
If you don't know my style then let me show you howSi no conoces mi estilo, déjame mostrarte cómo
[Chorus][Estribillo]
Don't hurt yourself, take it easyNo te lastimes, tómalo con calma
There's no better time than right nowNo hay mejor momento que ahora mismo
So let yourself go, o-eh-oAsí que déjate llevar, o-eh-o
Watch yourself now, here comes the soundCuídate ahora, aquí viene el sonido
[2x][2x]
You know the music make me jump and pranceSabes que la música me hace saltar y bailar
The BEPs we keep you rocking audienceLos BEPs te mantienen rockeando audiencia
Give them the music, make them jump and pranceDales la música, haz que salten y bailen
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dumDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum
diddlydiddly
diddlydiddly
You know the music make me jump and pranceSabes que la música me hace saltar y bailar
The BEPs we keep you rocking audienceLos BEPs te mantienen rockeando audiencia
pass it, pass it, jump and prancepásala, pásala, salta y baila
Dum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dumDum diddly dum dum diddly dum dum diddly dum dum
diddlydiddly
diddleydiddly