Lyrics translated into Español · See the original lyrics
If you wanna let me be the player somehowSi quieres que sea el jugador de alguna manera
With marijuana you can’t hold me down down downCon marihuana no puedes detenerme, abajo abajo abajo
Essas mina é zangadaEstas chicas están enojadas
Recalque reflete na lente da (da) jujuLa envidia se refleja en la lente de (de) juju
Juro, não passa batidoJuro, no pasa desapercibido
Nós tamo vendo tututu tudoEstamos viendo todo todo todo
Cota em dólar já foiLa cuota en dólares ya pasó
Agora eu quero pagamento é em ouroAhora quiero pago en oro
Sabe que não para noisSabes que no paramos
E isso te frustra, segura seu choroY eso te frustra, aguanta tu llanto
Finge que não vêFinge que no ves
Não funciona maisYa no funciona
Nós brilha demaisBrillamos demasiado
Dá pra ver de longeSe puede ver desde lejos
Pode falar à vontade, roubamos a cenaPueden hablar a gusto, robamos la escena
O assunto é o bondeEl tema es la pandilla
Piamo de bixoHablamos de bicho
Se ver só acenaSi nos ves solo saluda
Não incomoda a gangNo molesta a la banda
Não olha demais, só balança o popoNo mires demasiado, solo mueve el trasero
É o passin das bandiEs el paso de las bandas
If you wanna let me be the player somehowSi quieres que sea el jugador de alguna manera
With marijuana you can’t hold me down down downCon marihuana no puedes detenerme, abajo abajo abajo
If you wanna let me be the player somehowSi quieres que sea el jugador de alguna manera
With marijuana you can’t hold me down down downCon marihuana no puedes detenerme, abajo abajo abajo
Todo mundo sabe da minha girlgangTodos saben de mi pandilla de chicas
Quero Lamborghini e as de 100 100Quiero Lamborghini y billetes de 100 100
Sempre bem gostosa tipo amémSiempre bien sexy como amén
Elas tão jogando tipo vem vemEllas están jugando como ven ven
Eles tão chorando tipo nenémEllos están llorando como bebés
O choro é livre e elas tambémEl llanto es libre y ellas también
Todo mundo sabe da minha girlgangTodos saben de mi pandilla de chicas
Todo mundo sabe da minha gangangTodos saben de mi pandilla
If you wanna let me be the player somehowSi quieres que sea el jugador de alguna manera
With marijuana you can’t hold me down down downCon marihuana no puedes detenerme, abajo abajo abajo
If you wanna let me be the player somehowSi quieres que sea el jugador de alguna manera
With marijuana you can’t hold me down down downCon marihuana no puedes detenerme, abajo abajo abajo
M-O-B mob mobM-O-B pandilla pandilla
M-O-B mob mobM-O-B pandilla pandilla
M-O-B mob mobM-O-B pandilla pandilla
M-O-B mob mobM-O-B pandilla pandilla
Diferente, heinDiferente, ¿verdad?
Eu vou tambémYo también voy
Cê sabe aonde temSabes dónde está
Cê fica ou vem¿Te quedas o vienes?
Fazer chover vários lobo guaráHaciendo llover muchos lobo guará
Tá tá tá táTá tá tá tá
Dando rajada de rima na cara de quem duvidarLanzando rimas en la cara de quien dude
PapapaPapapa
Cê me subestimaMe subestimas
Eu te surpreendoTe sorprendo
Já pode esperar que eu vou voltarPuedes esperar que volveré
Dentro da jacuzziDentro del jacuzzi
Ela fuma e filma, fala que sou lindaElla fuma y filma, dice que soy hermosa
E que quer casarY que quiere casarse
Pode pararPuedes parar
Tô no correEstoy en el corre
Pega o timeToma el tiempo
Tenho timeTengo equipo
Ru raRu ra
Quem vê caraQuien ve cara
Não vê cartaNo ve carta
Tá na mangaEstá en la manga
Vou jogarVoy a jugar
Pega o pique nem com gatoradeToma el ritmo ni con gatorade
Vai bater de frente, mas não bate em hateVa a chocar de frente, pero no envidia
Sempre na responsaSiempre responsable
Só no canto certoSolo en el lugar correcto
E geral me cerca mas não tô de enfeiteY todos me rodean pero no soy un adorno
Yeah, yeahSí, sí
FendaFenda
Acende aí (hey)Enciende ahí (hey)
A braba pra minha MOB (hey)La dura para mi PANDILLA (hey)
Quebrada tá puro lazerEl barrio es puro ocio
Passar na Araújo e cata um de 20 (yeah, yeah)Pasar por Araújo y agarrar uno de 20 (sí, sí)
Nós sabe que os coxa odeiaSabemos que los polis odian
E que os filhos deles amamY que sus hijos aman
A gente exala o cheiro da vitóriaDesprendemos el olor de la victoria
Cês não fraga, isso é ganaNo lo pillan, eso es deseo
Chama o nosso nome enquanto sonhaLlama nuestro nombre mientras sueñas
(Enquanto sonha)(Mientras sueñas)
Cê chama o nosso nome enquanto sonhaLlamas nuestro nombre mientras sueñas
(Enquanto sonha)(Mientras sueñas)
E a gente continua na cenaY seguimos en la escena
Destroçando a cena (yeah)Destrozando la escena (sí)
Jab de esquerda na cena (yeah)Golpe de izquierda en la escena (sí)
Sabe que as mina causaSabes que las chicas causan
Um leque inteiro de diamondUn abanico entero de diamantes
Minas cara, é problema (is a trouble)Chicas caras, son problema
Eu paguei o boot (yeah, yeah)Pagué la entrada
Porque minha MOB é gold (yeah, yeah)Porque mi PANDILLA es oro
We just shine shineBrillamos brillamos
Enquanto eles se fazem de blind blind blindMientras ellos se hacen los ciegos ciegos ciegos
If you wanna let me be the player somehowSi quieres que sea el jugador de alguna manera
With marijuana you can’t hold me down down downCon marihuana no puedes detenerme, abajo abajo abajo
If you wanna let me be the player somehowSi quieres que sea el jugador de alguna manera
With marijuana you can’t hold me down down downCon marihuana no puedes detenerme, abajo abajo abajo
M-O-B mob mobM-O-B pandilla pandilla
M-O-B mob mobM-O-B pandilla pandilla
M-O-B mob mobM-O-B pandilla pandilla
M-O-B mob mobM-O-B pandilla pandilla