A Warning Solace

Nothing that breathed disturbs this enclaveNada que respire perturba este refugio

As the monolithic cosmic millstoneMientras la monolítica muela cósmica

Grinds ever onwardsMuele sin cesar

Crushing meaning beneath cold stoneAplastando el significado bajo la fría piedra

It is here that I lieAquí es donde yago

At one with the darknessUno con la oscuridad

Where timelessness breeds tranquillityDonde la atemporalidad engendra tranquilidad

And the ravages of frailty thrashY los estragos de la fragilidad golpean

Against the wallsContra las paredes

Of a reality long agoDe una realidad hace mucho tiempo

Fractured and scatteredFracturada y dispersa

And yet... So slowlyY aún así... Tan lentamente

It starts to slip awayComienza a desvanecerse

(Draining, sinking)(Drenando, hundiéndose)

My strength weakensMi fuerza se debilita

With each shuddering breathCon cada aliento estremecedor

With the fading of the mistsCon la desaparición de las brumas

And the dying howlsY los aullidos moribundos

Of the withering wildernessDe la desvaneciente naturaleza

Wreathed in decayEnvuelta en decadencia

Solitude is torn awayLa soledad es arrancada

My cries pierce the silence like arrowsMis gritos perforan el silencio como flechas

As this refuge is rent asunderMientras este refugio es desgarrado

The fragile fabric collapsesEl frágil tejido se derrumba

Realisation wracks the spiritLa realización atormenta el espíritu

And I stare into the glittering eyesY miro a los ojos brillantes

Of yet more unbridled sufferanceDe aún más sufrimiento desenfrenado

Rending meDesgarrándome

As this solace wanes, the wind grows colderA medida que esta consolación disminuye, el viento se vuelve más frío

This once-verdant landscape now standsEste paisaje una vez exuberante ahora se yergue

Stooped and alien, stripped of spiritEncorvado y ajeno, despojado de espíritu

Nothing remains to soothe a lamenting soulNada queda para calmar un alma lamentosa

What was once mine is no moreLo que una vez fue mío ya no está

Ripped open and naked, I bleedDesgarrado y desnudo, sangro

Beneath the wanton iron skiesBajo los cielos de hierro caprichosos

That pour misery onto a hapless thrallQue vierten miseria sobre un siervo desafortunado

My nothingness exposed to all...Mi nada expuesta a todos...

(So little now still stands(Tan poco ahora permanece

Scorched earth and desolation and legacy of shameTierra quemada y desolación y legado de vergüenza

For which I now pass judgement through the vesselsPor el cual ahora paso juicio a través de los vasos

Of a new and forlorn epoch)De una nueva y desolada época)