Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Put down your fists boy lets strip this right downDeja tus puños chico, vamos a desnudar esto por completo
It's not about you and herNo se trata de ti y ella
what the fuck did I do did I deserve such a shit friendship in the first place¿Qué demonios hice para merecer una amistad de mierda desde el principio?
we were fools for thinking you were any better than thisFuimos tontos al pensar que eras mejor que esto
you think this is hard nowPiensas que esto es difícil ahora
I hope you don't think you can support our group again.Espero que no creas que puedes apoyar a nuestro grupo de nuevo.
My feelings of such desperation tearing through the only game I know how to playMis sentimientos de desesperación desgarradora a través del único juego que sé jugar
It's not such a terrible outcomeNo es un resultado tan terrible
delivering everything you fucking deserve.dándote todo lo que malditamente mereces.
Prospects are running thin.Las perspectivas se están agotando.
I've been dragged down one last timeMe han arrastrado una última vez
will never forget the day that the shit hit the fannunca olvidaré el día en que todo se fue al carajo
It's a long way down from hereEs un largo camino desde aquí abajo
taste the floor boy where you deserve to be.saborea el suelo chico donde mereces estar.
Breathe for yourself again as they bring you to your kneesRespira por ti mismo de nuevo mientras te llevan a tus rodillas
it stalls the motionse detiene el movimiento
as they bring you to your knees.mientras te llevan a tus rodillas.
Your jealousy seems false to me I don't know how you can beTu celos me parece falso, no sé cómo puedes ser
like this scurvy when your screwing with our livesasí de ruin cuando estás jugando con nuestras vidas
has it never crossed your mind that we must survive¿Nunca se te ha cruzado por la mente que debemos sobrevivir?
never trusted these games you playednunca confié en estos juegos que jugabas
why did you think that I kept pushing you away¿Por qué creías que te mantenía alejado?
I know what your worth boy and I know that if I want to surviveSé cuánto vales chico y sé que si quiero sobrevivir
I need to mould my life.necesito moldear mi vida.
Do it one more time, just one more timeHazlo una vez más, solo una vez más
I'm going to gut you like the pig that you areTe voy a destripar como al cerdo que eres
its not enough to see you hit the floorno es suficiente verte caer al suelo
I'm leaving you gutless to show the whole world what your worthTe dejo sin tripas para mostrarle al mundo entero cuánto vales
show me what your worth.dime cuánto vales.
Break down the answers and you will seeDesglosa las respuestas y verás
there's nothing left of this mother-fucking you and me bitchque no queda nada de este maldito tú y yo perra
I'm done treading through your disarrayEstoy harto de atravesar tu desorden
when I was granted such sovereigntycuando me fue concedida tal soberanía