Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Com meu bigode turcoCon mi bigote estilo turco
Levarei uma coisa pra vocêTe traeré algo
Na praiaEn la playa
Um presente, uma conchaUn regalo, una concha
Eu fumo, trago um cigarro no lábioFumo, tengo un cigarrillo en los labios
DescuidadoDescuidado
Sou um marujoSoy un marinero
A caminho de galápagosEn camino a Galápagos
Onde você esteve?¿Dónde has estado?
LongeLejos
De novo?¿Otra vez?
Onde você esteve?¿Dónde has estado?
LongeLejos
Pode ser, na falta de conchasPodría ser, en lugar de conchas
Uma tartaruguinha verdeUna pequeña tortuga verde
Que vá morder seu dedo brancoQue vaya a morder tu dedo blanco
EnrugadoArrugado
De água do marDe agua de mar
Você está na praia de karakumEstás en la playa de Karakum
Em sinop, "cuja areia vulcânica negraEn Sinop, "cuya arena volcánica negra
Era misturada à argila para fabricar ânforas".Se mezclaba con arcilla para hacer ánforas".
Sonhei com você, maiô quase de criançaSoñé contigo, con un traje de baño casi infantil
Branca contra o céu escuroBlanco contra el oscuro cielo
Uma tarde num ancoradouroUna tarde en un muelle
Lambido pela água quente de um dos oceanosLambido por el agua caliente de uno de los océanos
Qual?¿Cuál?
Onde você esteve?¿Dónde has estado?
LongeLejos
De novo?¿Otra vez?
Onde você esteve?¿Dónde has estado?
LongeLejos