Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Cruisin' 'round the city with my bro'sCruceando por la ciudad con mis panas
Got a long sleeve Prada, let 'em knowCon una Prada de manga larga, que lo sepan
Gon' blast off higher than the most highVoy a despegar más alto que el más alto
Lookin' so fly, (so) lookin' so fly, (so) lookin' soLuciendo tan volador, (tan) luciendo tan volador, (tan) luciendo tan
Cruisin' 'round the city with my bro'sCruceando por la ciudad con mis panas
Got a long sleeve Prada, let 'em knowCon una Prada de manga larga, que lo sepan
Gon' blast off higher than the most highVoy a despegar más alto que el más alto
Lookin' so fly, (so) lookin' so fly, (so) lookin' soLuciendo tan volador, (tan) luciendo tan volador, (tan) luciendo tan
Man, I got a new chain, life changed like mood swingsHombre, tengo una cadena nueva, la vida cambió como cambios de humor
Still got the same chick, no new flamesSigo con la misma chica, sin nuevas llamas
Been hot for years, no new fameHe estado caliente por años, sin nueva fama
Cuban links on me like 2 ChainzCadenas cubanas en mí como 2 Chainz
Track bounce like we jumping on bedspringsEl ritmo rebota como si saltáramos en un colchón
Life good, man, I really can't complainLa vida es buena, hombre, realmente no puedo quejarme
So fly, can't nobody clip my wingsTan volador, nadie puede cortar mis alas
On top and I'm wilding, can't behaveEn la cima y estoy descontrolado, no puedo comportarme
Man, I'm fly till I D-I-EHombre, soy volador hasta que me muera
She blow the pipe slowly, no PVCElla sopla la pipa lentamente, sin PVC
When the money talks, come CC meCuando el dinero habla, ven a verme
I be cruising down the street, word to Eazy-EEstoy cruzando la calle, palabra de Eazy-E
I need the money tall like a mountainNecesito el dinero alto como una montaña
Dripping off like a fountain (on God)Goteando como una fuente (en serio)
See me walk, I be running 'roundMírame caminar, estoy corriendo por ahí
On a shopping spree like a Hilton (Paris), yeahEn una juerga de compras como un Hilton (Paris), sí
And it's all day and all day, yeah-yeah (all day)Y es todo el día y todo el día, sí-sí (todo el día)
Spending all day and all day, yeah (that's right)Pasando todo el día y todo el día, sí (así es)
Didn't come to play, didn't come to play, yeah-yeah (nah)No vine a jugar, no vine a jugar, sí-sí (no)
Yeah, It's all day and all daySí, es todo el día y todo el día
Came from a flight, straight to the riotVine de un vuelo, directo al alboroto
Spending my money, I don't give a fuckGastando mi dinero, no me importa un carajo
No matter the price (don't give a fuck)Sin importar el precio (no me importa un carajo)
Expensive life, (cash, cash) you can't deny (oh, shit)Vida cara, (efectivo, efectivo) no puedes negarlo (oh, mierda)
I'm on a roll, taking a risk, throwing the dice ('ice, 'ice, yeah)Estoy en racha, tomando un riesgo, lanzando los dados ('hielo, 'hielo, sí)
Cruisin' 'round the city with my bro'sCruceando por la ciudad con mis panas
Got a long sleeve Prada, let 'em knowCon una Prada de manga larga, que lo sepan
Gon' blast off higher than the most highVoy a despegar más alto que el más alto
Lookin' so fly, (so) lookin' so fly, (so) lookin' soLuciendo tan volador, (tan) luciendo tan volador, (tan) luciendo tan
Cruisin' 'round the city with my bro'sCruceando por la ciudad con mis panas
Got a long sleeve Prada, let 'em knowCon una Prada de manga larga, que lo sepan
Gon' blast off higher than the most highVoy a despegar más alto que el más alto
Lookin' so fly, (so) lookin' so fly, (so) lookin' soLuciendo tan volador, (tan) luciendo tan volador, (tan) luciendo tan
I'm so fucking cool, oh, my GodSoy tan malditamente genial, oh, Dios mío
With my baggy jeans, I'm wearing, oh, my GodCon mis jeans anchos, que llevo, oh, Dios mío
On my feet, very rare, on my GodEn mis pies, muy raros, oh, Dios mío
I'm that pretty motherfucking, oh, my GodSoy esa maldita madre, oh, Dios mío
What can I do? This ain't nothing new¿Qué puedo hacer? Esto no es nada nuevo
I'm not the type of guy you wanna go on a date and pursue (shoo! Shoo!)No soy el tipo de chico con el que quieras salir y perseguir
Don't be confused, I'm not in the moodNo te confundas, no estoy de humor
We not the same, you on the floor, I'm on the roof (roof, roof)No somos iguales, tú en el suelo, yo en el techo (techo, techo)
Chillin with the bro's, know we got this allRelajándonos con los panas, sabemos que lo tenemos todo
Circle small, 'cause you fake (yeah)Círculo pequeño, porque eres falso (sí)
Checking boxes and we do it all day longMarcando casillas y lo hacemos todo el día
This is motherfucking cliqueEste es un maldito grupo
Peace on my pain, obese on my brainPaz en mi dolor, obeso en mi cerebro
Maintain everything and we do it againManteniendo todo y lo hacemos de nuevo
Never look back, never lose trackNunca mires atrás, nunca pierdas el rumbo
Slappin' you facts, this is my pack, yeahDándote hechos, este es mi grupo, sí
We were runnin' rivers, born winners (hundreds thousands of blisters)Corríamos ríos, nacidos ganadores (cientos de miles de ampollas)
Marks of figures, climbin' ladders, we work silent, shhMarcas de cifras, escalando escaleras, trabajamos en silencio, shh
Fuck splinters, yes, you haterMalditos astillas, sí, hater
Milly rockin' our goals, dinnerMilly rockin' nuestras metas, cena
We shimmer, shinnin' glitterBrillamos, brillando con brillo
Fuck you and your thoughts bitterQue te jodan a ti y a tus pensamientos amargos
And it's all day and all day, yeah-yeahY es todo el día y todo el día, sí-sí
Spending all day and all day, yeahPasando todo el día y todo el día, sí
Didn't come to play, didn't come to play, yeah-yeahNo vine a jugar, no vine a jugar, sí-sí
Yeah, It's all day and all daySí, es todo el día y todo el día
Came from a flight, straight to the riotVine de un vuelo, directo al alboroto
Spending my money, I don't give a fuckGastando mi dinero, no me importa un carajo
No matter the price (don't give a fuck)Sin importar el precio (no me importa un carajo)
Expensive life, (cash, cash) you can't deny (oh, shit)Vida cara, (efectivo, efectivo) no puedes negarlo (oh, mierda)
I'm on a roll, taking a risk, throwing the dice ('ice, 'ice, yeah)Estoy en racha, tomando un riesgo, lanzando los dados ('hielo, 'hielo, sí)
Cruisin' 'round the city with my bro'sCruceando por la ciudad con mis panas
Got a long sleeve Prada, let 'em knowCon una Prada de manga larga, que lo sepan
Gon' blast off higher than the most highVoy a despegar más alto que el más alto
Lookin' so fly, (so) lookin' so fly, (so) lookin' soLuciendo tan volador, (tan) luciendo tan volador, (tan) luciendo tan
Cruisin' 'round the city with my bro'sCruceando por la ciudad con mis panas
Got a long sleeve Prada, let 'em knowCon una Prada de manga larga, que lo sepan
Gon' blast off higher than the most highVoy a despegar más alto que el más alto
Lookin' so fly, (so) lookin' so fly, (so) lookin' soLuciendo tan volador, (tan) luciendo tan volador, (tan) luciendo tan