Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why only speed things flooding mePor qué solo las cosas me inundan
Pouring right over my soulCayendo directamente sobre mi alma
After I've said goodbye to him so long agoDespués de haberme despedido de él hace tanto tiempo
YeahSí
Baby, my heart is playing games with meNene, mi corazón está jugando conmigo
And it's more than I can takeY es más de lo que puedo soportar
I thought I was over youPensé que te había superado
But it still feels the samePero todavía se siente igual
It's like as long as I'm with youEs como que mientras estoy contigo
Everything feels rightTodo se siente bien
There's something between usHay algo entre nosotros
That we gotta' fightQue debemos pelear
'Cause we've tornPorque estamos desgarrados
Between giving in and letting goEntre ceder y dejar ir
I know we can't let our feelings showSé que no podemos mostrar nuestros sentimientos
But I want toPero quiero
Yet I want toAun así quiero
Yet I want toAun así quiero
But we can't thoughPero no podemos
OhOh
'Cause we've tornPorque estamos desgarrados
Between giving in and letting goEntre ceder y dejar ir
Of love-love-loveDe amor-amor-amor
Of love-love-loveDe amor-amor-amor
Of love-love-loooveDe amor-amor-amor
So tornTan desgarrados
Of love-love-loveDe amor-amor-amor
Of love-love-loveDe amor-amor-amor
Of love-love-loooveDe amor-amor-amor
It felt like the river in your armsSe sentía como el río en tus brazos
It was the safest place to beEra el lugar más seguro para estar
Don't know where we are right nowNo sé dónde estamos ahora
But with you, I am completePero contigo, soy completa
OoohOooh
I want you so much that I could screamTe quiero tanto que podría gritar
When I see a face it's hard to breathCuando veo un rostro es difícil respirar
'Cause something so beautifulPorque algo tan hermoso
Used to belong to meeeeSolía pertenecerme
It's like as long as I'm with youEs como que mientras estoy contigo
Everything feels rightTodo se siente bien
There's something between usHay algo entre nosotros
That we gotta' fightQue debemos pelear
'Cause we've tornPorque estamos desgarrados
Between giving in and letting goEntre ceder y dejar ir
I know we can't let our feelings showSé que no podemos mostrar nuestros sentimientos
But I want toPero quiero
Yet I want toAun así quiero
Yet I want toAun así quiero
But we can't thoughPero no podemos
OhOh
'Cause we've tornPorque estamos desgarrados
Between giving in and letting goEntre ceder y dejar ir
Of love-love-loveDe amor-amor-amor
Of love-love-loveDe amor-amor-amor
Of love-love-loooveDe amor-amor-amor
So tornTan desgarrados
Of love-love-loveDe amor-amor-amor
Of love-love-loveDe amor-amor-amor
Of love-love-loooveDe amor-amor-amor
It's like as long as I'm with youEs como que mientras estoy contigo
Everything feels rightTodo se siente bien
There's something between usHay algo entre nosotros
That we've gotta' fightQue debemos pelear
'Cause we've torn (Torn)Porque estamos desgarrados (¡Desgarrados!)
Between giving in and letting go (Yey yeah)Entre ceder y dejar ir (¡Sí!)
(So torn)(Tan desgarrados)
I know we can't let our feelings showSé que no podemos mostrar nuestros sentimientos
But I want to (oh, yeah)Pero quiero (oh, sí)
Yet I want to (Baby)Aun así quiero (Nene)
Yet I want to (Yeah)Aun así quiero (Sí)
But we can't thoughPero no podemos
OhOh
'Cause we've torn (Torn!, torn!)Porque estamos desgarrados (¡Desgarrados!, ¡desgarrados!)
Between giving in and letting go (Yeah!)Entre ceder y dejar ir (¡Sí!)
Of love-love-love (of love)De amor-amor-amor (de amor)
Of love-love-love (of love)De amor-amor-amor (de amor)
Of love-love-looove (of love)De amor-amor-amor (de amor)
(So torn) So torn, (so torn)(Tan desgarrados) Tan desgarrados, (tan desgarrados)
Of love-love-love (So torn)De amor-amor-amor (Tan desgarrados)
Of love-love-love (So torn)De amor-amor-amor (Tan desgarrados)
Of love-love-looove (Yeah)De amor-amor-amor (Sí)