Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A saudade insiste em bater no meu peitoLa nostalgia insiste en golpear en mi pecho
Faço tudo pra te esquecerHago todo para olvidarte
Não tem jeitoNo hay manera
Coração não quer se acostumarMi corazón no quiere acostumbrarse
Com essa idéia de ter que ficarA la idea de tener que quedarse
O meu peito batendo tão sóMi pecho latiendo tan solo
Sem vocêSin ti
Alegria tomou direçãoLa alegría tomó otro rumbo
Pro outro ladoHacia el otro lado
A tristeza tocou na emoçãoLa tristeza tocó la emoción
Do passadoDel pasado
Quanto tempo eu não falo de amorCuánto tiempo sin hablar de amor
Quanto tempo sentindo essa dorCuánto tiempo sintiendo este dolor
Coração não consegue esquecerMi corazón no puede olvidarte
De vocêA ti
Não dáNo se puede
Eu passo a noite procurando te esquecerPaso la noche intentando olvidarte
Mas a saudade é bem maior que o meu quererPero la nostalgia es mucho más fuerte que mi deseo
E o meu desejo é de te ver te encontrarY mi anhelo es verte, encontrarte
Não dáNo se puede
O mundo gira e eu não giro sem vocêEl mundo gira y yo no giro sin ti
Você me ama e eu te amo pra valerTú me amas y yo te amo de verdad
E só preciso de uma chance pra te amarY solo necesito una oportunidad para amarte