Young Up

Feist

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

When they cart me awayCuando me llevan lejos

Will I say that I died alreadyMe voy a decir que me voy a morir

Years ago?¿Hace años?

I got so stuck in my waysMe quedé tan atrapado en mis caminos

That's no way to behaveEsa no es forma de comportarse

I got tired before I noticed I was doneMe cansé antes de darme cuenta de que había terminado

I felt like I covered my tracksSentí que cubría mis huellas

Like no one had my backComo si nadie me apoyara

Just so you knowSólo para que lo sepas

All of this battling goes so slowTodo este combate va tan lento

Young upJoven

Y' young punkY' joven punk

The end is comingSe acerca el fin

And fear notY no temas

Y' young pupY' cachorro joven

That everything that falls is fallingQue todo lo que cae está cayendo

Was I just making it up¿Me lo estaba inventando?

Pushing my luckEmpujando mi suerte

I got tired before I noticedMe cansé antes de darme cuenta

If I'd corrupted the core by asking for moreSi hubiera corrompido el núcleo pidiendo más

Just so you knowSólo para que lo sepas

All of this battling goes so slowTodo este combate va tan lento

So I looked into your eyes and saidAsí que te miré a los ojos y dije

Then I looked into my own eyes andLuego miré a mis propios ojos y

Said to myselfMe dije a mí mismo

Young upJoven

Y' young buckY' joven buck

The end's not comingEl final no se acerca

Fear notNo temas

Y' young punkY' joven punk

That everything that falls is fallingQue todo lo que cae está cayendo

Even if you don't have yourIncluso si no tienes tu

Own backEspalda propia

And everything that needsY todo lo que necesita

To fall has fallenCaer ha caído