Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well, it's time to begin as the summer sets inBueno, es hora de empezar mientras el verano se instala
It's the scene you set for new loversEs la escena que preparas para nuevos amantes
You play your part painting in a new startJuegas tu papel pintando un nuevo comienzo
But each gate will open anotherPero cada puerta abrirá otra
June, July and August saidJunio, julio y agosto dijeron
It's probably hard to plan aheadProbablemente sea difícil planificar con anticipación
June, July and August saidJunio, julio y agosto dijeron
It's better to bask in each othersEs mejor disfrutar el uno del otro
Gatekeeper, seasons wait for your nodGuardián de la puerta, las estaciones esperan tu señal
Gatekeeper, you held your breathGuardián de la puerta, contuviste la respiración
Made the summer go on and onHiciste que el verano continuara y continuara
Well they tried to stay in from the cold and windBueno, intentaron quedarse lejos del frío y el viento
Making love and making their dinnerHaciendo el amor y preparando la cena
Only to find that the love that they grew in the summerSolo para descubrir que el amor que cultivaron en el verano
FrozeSe congeló
February, April saidFebrero, abril dijeron
Don't be fooled by the summer againNo te dejes engañar por el verano otra vez
February, April saidFebrero, abril dijeron
That half of the year, well we'll never be friendsQue la mitad del año, bueno, nunca seremos amigos
Gatekeeper, seasons wait for your nodGuardián de la puerta, las estaciones esperan tu señal
Gatekeeper, you held your breathGuardián de la puerta, contuviste la respiración
Made the winter go on and onHiciste que el invierno continuara y continuara
Gatekeeper, gatekeeper, gatekeeperGuardián de la puerta, guardián de la puerta, guardián de la puerta
Seasons wait for your nodLas estaciones esperan tu señal