Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I woke up to some numbers without namesMe desperté con algunos números sin nombres
Blacked out, ended up at my ex's placeApagué, terminé en la casa de mi ex
You shoulda seen his faceDeberías haber visto su cara
But I, don't care no I just don't care (na-na-na-na)Pero yo, no me importa, simplemente no me importa (na-na-na-na)
No I, don't care no I just don't care (na-na-na-na)No, no me importa, simplemente no me importa (na-na-na-na)
He's so sweet and deep in his feelingsÉl es tan dulce y profundo en sus sentimientos
But I just don't carePero a mí simplemente no me importa
I'm too hungover over to talkEstoy demasiado resacoso para hablar
I'm too hungover to fuckEstoy demasiado resacoso para follar
I need to leave, I need to sleepNecesito irme, necesito dormir
And I don't want to be touchedY no quiero ser tocado
Feels like I'm losing my edgeSiento que estoy perdiendo mi filo
If I'm alive or I'm deadSi estoy vivo o muerto
It makes no differenceNo hace ninguna diferencia
I'll just do this shit all over againSimplemente haré esta mierda una y otra vez
I met a girl and I think her boyfriend's pissedConocí a una chica y creo que su novio está molesto
We kissed and she liked me better than himNos besamos y le gusté más que él
She liked my strawberry lipsLe gustaron mis labios de fresa
My stomachs turning cause I took an advil for breakfastMi estómago se revuelve porque tomé un Advil de desayuno
Now I'm blaming my depression on emotion sicknessAhora culpo mi depresión por el mareo emocional
I don't mind it, I kinda like itNo me importa, más bien me gusta
Why am I like this? I just don't care!¿Por qué soy así? ¡Simplemente no me importa!
I'm too hungover over to talkEstoy demasiado resacoso para hablar
I'm too hungover to fuckEstoy demasiado resacoso para follar
I need to leave, I need to sleepNecesito irme, necesito dormir
And I don't want to be touchedY no quiero ser tocado
Feels like I'm losing my edgeSiento que estoy perdiendo mi filo
If I'm alive or I'm deadSi estoy vivo o muerto
It makes no differenceNo hace ninguna diferencia
I'll just do this shit all over againSimplemente haré esta mierda una y otra vez
I need a d-d-d-d-d-drop of waterNecesito una g-g-g-g-gota de agua
Spinnin, spinnin, spinnin like a bottleGirando, girando, girando como una botella
D-d-d-d-d-drop of waterG-g-g-g-gota de agua
Spinnin, spinnin, spinnin, spinnin, spinnin, yeah!Girando, girando, girando, girando, girando, sí
I'm too hungover for this I'm too hungover for thisEstoy demasiado resacoso para esto, estoy demasiado resacoso para esto
Don't wanna fight, don't wanna listenNo quiero pelear, no quiero escuchar
It's just blah, blah, blah, blah, blah, blah!Es solo blah, blah, blah, blah, blah, blah
No I, don't care no I just don't careNo, no me importa, simplemente no me importa
No I, don't care no I just don't careNo, no me importa, simplemente no me importa
No I, don't care no I just don't careNo, no me importa, simplemente no me importa
No I just - don't - careSimplemente no me importa
I'm too hungover over to talkEstoy demasiado resacoso para hablar
I'm too hungover to fuckEstoy demasiado resacoso para follar
I need to leave, I need to sleepNecesito irme, necesito dormir
And I don't want to be touchedY no quiero ser tocado
Feels like I'm losing my edgeSiento que estoy perdiendo mi filo
If I'm alive or I'm deadSi estoy vivo o muerto
It makes no differenceNo hace ninguna diferencia
I'll just do this shit all over againSimplemente haré esta mierda una y otra vez