Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Manca poco e sono a casa, zio mollamiPequeña señorita y estoy en casa, tío Move Me
Ho appena chiuso una serata, e mo' mollamiCerré una noche y me dejaré
Lo vedi sono con la tipa, zio mollamiVerás, estoy con la chica, tío Moveme
Se non concludo è finita, e mo' mollamiSi no concluyo que se acabó, y me dejaré caer
C'è la donna che mi aspetta dai mollamiAhí está la mujer esperándome desde la zanja
Comprati il disco e la maglietta e poi mollamiCompra tu disco y tu camisa y luego déjame
Io e te nulla in comuneTú y yo nada en común
Mi hai asciugato così tanto, che son pronto per la prova costumeMe has secado tanto, estoy listo para la prueba de disfraces
E' già la quinta foto che ti vieni a fare, genioYa es la quinta foto que vas a tomar, genio
Guarda che sei brutto, se la rifai non vieni meglioMira, eres feo, si lo haces de nuevo, no te pondrás mejor
Non sono Britney Spears vi prego datevi un contegnoNo soy Britney Spears, por favor, dese un comportamiento
Io vado a dormire mentre il sole resta a casa sveglioMe voy a dormir mientras el sol se queda en casa despierto
Capisci cosa intendoVer lo que quiero decir
Capisci di che parloEntender de lo que estoy hablando
Mi spiace io non scendo, quinto piano salgo in altoSiento no bajar, quinto piso subiré alto
Ti ha mollato la tua donna, ti ha mollato anche l'amicaTu mujer te dejó, tu amigo también te dejó
Mo' disegni cuoricini con i pezzetti di mollicaMo' diseña corazones con pequeños trozos de miga
Mollami i tuoi joint, due, come le gemelle HolsenDame tus articulaciones, dos, como las gemelas Holsen
E dopo parli tutto strano come chi ha il palato molleY después de eso hablas todo extraño como aquellos que tienen un paladar suave
Molla il lavoro, molla la casaTrabajo de primavera, Casa de primavera
Molla le pare, molla tutto e spegni il cellulareLa primavera te parece, primavera todo y apaga tu teléfono
Perché mo' ti devono mollare¿Por qué tienen que renunciar a ti?
Manca poco e sono a casa, zio mollamiPequeña señorita y estoy en casa, tío Move Me
Ho appena chiuso una serata, e mo' mollamiCerré una noche y me dejaré
Lo vedi sono con la tipa, zio mollamiVerás, estoy con la chica, tío Moveme
Se non concludo è finita, e mo' mollamiSi no concluyo que se acabó, y me dejaré caer
La luce fuori sei nel giornoLa luz apagada que estás en el día
E anche oggi fuori sta sto' infernoE incluso hoy es el infierno fuera
Sopratutto fuori in eternoEspecialmente fuera en eterno
Giro intorno a quella plazaPaseo por esa plaza
Chiusi in auto sotto casaCerrado en coche bajo casa
Poi mi ferma con una scusa zio mollamiEntonces deténganme con una excusa, tío
Oggi targhe alterne, zio ti sembro scemo?Hoy platos alternativos, tío, ¿parezco estúpido?
Ho gli abbaglianti che giro con l'euro sei, seimila euroTengo las vigas altas que paseo con el euro seis, seis mil euros
E' preso a male gli fa perder tempoSe ha llevado a perder el tiempo
Che ci fai con questi soldi¿Qué haces con este dinero?
Me li spendoMe lo paso
Apriti dietro svuota le tascheAbrir detrás vacía bolsillos
Zio che faccioTío lo hago
Apro dietro e svuoto le tascheAbro la espalda y vacío los bolsillos
Entrambi ho già capito fra mettiamo giù le tendeLos dos ya entendí entre bajamos las cortinas
Già lo vede in tribunale con le bendeYa lo ve en la corte con vendas
Sul documentoEn el documento
Professione musicistaProfesión músico
Non suono uno strumento ma le suono a vistaNo toco un instrumento pero los toco a la vista
Fatto il terminale e fatto poi del maleHecho el terminal y luego herido
Hai fatto il tuo dovereHas cumplido con tu deber
Quindi, mo mollamiAsí que, déjame dejarme caer
Manca poco e sono a casa, zio mollamiPequeña señorita y estoy en casa, tío Move Me
Ho appena chiuso una serata, e mo' mollamiCerré una noche y me dejaré
Lo vedi sono con la tipa, zio mollamiVerás, estoy con la chica, tío Moveme
Se non concludo è finita, e mo' mollamiSi no concluyo que se acabó, y me dejaré caer
Smollato da Dio in strada come un clochardAhumado por Dios en la calle como un clochard
Ma io Prince of Persi, lo shahPero yo príncipe de los perdidos, el shah
Mollami sto su un minaretoMoverme en un minarete
Io ho i piedi sopra tu in bocca sucaTengo mis pies sobre ti en mi boca suca
Sempre contro tutti sardo testa duraSiempre contra toda la cabeza sardonic duro
Fegato fritto tempuraTempura de hígado frito
Se non molli la vita mollerà teSi no renuncias a la vida te dará por vencido
Se non muoio il rap ucciderà meSi no muero, el rap me matará
Davanti il futuro, dietro la pulaFrente al futuro, detrás de la paja
Smolla la paura la strada la fiutaSmolla teme el camino el olfatear
Perdonami anzi no mollamiPerdóname, no, déjame
Tu ai miei live io sto fuori coi miei demoniTú en mi vida, salgo con mis demonios
Neda in cattedra con i compitiNeda en silla con tarea
Prof mollami, brucia i tuoi libri con i miei testi d'angeliProf déjame, quema tus libros con mis textos de ángel
Batto Danti a carte fanculo i generaliBatir a Danti a la carta Fuck the Generals
C'è il comandante e la sua batte fanteAhí está el comandante y sus gatos
Nel deserto di sale nel deserto mi saleEn el desierto de sal en el desierto me sube
Anche se è un coglione io sto con El CoyoteAunque sea un imbécil, estoy con El Coyote
Mollatemi ammaestratemiMuéveme para dominarme
Fuck io ammaestro note, non si compra una doteMierda, amo notas, no compras una dote
Non si vende tipo doteNo vendas el tipo de dote
La mia pelle d'asfalto dura come una noce, come la mia voceMi piel de asfalto dura como una nuez, como mi voz
La mia voce è una croce sta morendo con me sta nocheMi voz es una cruz se muere conmigo es noche
Pelle d'angelo cuore feroce (neda)Piel feroz ángel corazón (neda)
Manca poco e sono a casa, zio mollamiPequeña señorita y estoy en casa, tío Move Me
Ho appena chiuso una serata, e mo' mollamiCerré una noche y me dejaré
Lo vedi sono con la tipa, zio mollamiVerás, estoy con la chica, tío Moveme
Se non concludo è finita, e mo' mollamiSi no concluyo que se acabó, y me dejaré caer