Lyrics translated into Español · See the original lyrics
LuisaLuisa
Luisa está grávidaLuisa está embarazada
E ainda é uma adolescenteY aún es una adolescente
Foi abandonada, está sozinhaFue abandonada, está sola
Sozinha no mundoSola en el mundo
Mas com um começo de vidaPero con un comienzo de vida
Morando num cortiçoViviendo en un conventillo
Trampando noite e diaTrabajando noche y día
A coragem de enfrentarLa valentía de enfrentar
As decepções da vidaLas decepciones de la vida
Ausência dos amigosAusencia de amigos
O quarto sempre escuroLa habitación siempre oscura
Ninguém apareceuNadie apareció
Nas noites em que você choravaEn las noches en las que llorabas
Garotas estão grávidasChicas están embarazadas
E ainda são adolescentesY aún son adolescentes
Foram abandonadas, estão sozinhasFueron abandonadas, están solas
Sozinhas no mundoSolitarias en el mundo
Mas com um começo de vidaPero con un comienzo de vida
Foi difícil decidirFue difícil decidir
Entre arriscar a sua vidaEntre arriesgar tu vida
Num aborteiro clandestinoEn un aborto clandestino
Ou perder a juventudeO perder la juventud
Injustiças e preconceitosInjusticias y prejuicios
Desta sociedadeDe esta sociedad
Mas você terá alguémPero tendrás a alguien
Pra mudar o mundoPara cambiar el mundo
Garotas estão grávidasChicas están embarazadas
E ainda são adolescentesY aún son adolescentes
Foram abandonadas, estão sozinhasFueron abandonadas, están solas
Sozinhas no mundoSolitarias en el mundo
Mas com um começo de vidaPero con un comienzo de vida