Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the eyes of the time,En los ojos del tiempo,
In the pupil of your lightEn la pupila de tu luz
You expect what you think it will beEsperas lo que crees que será
Your really signTu verdadero signo
When you think all is rightCuando crees que todo está bien
They steal sun from the skyRoban el sol del cielo
And minds crash in their hungry wordsY las mentes chocan en sus palabras hambrientas
What you remember are just theories of whyLo que recuerdas son solo teorías de por qué
Questions and doubts are just glimmers of truthPreguntas y dudas son solo destellos de verdad
What you remember are just another lifeLo que recuerdas es solo otra vida
What you feel true ,it'll shows itself another lieLo que sientes verdadero, se mostrará como otra mentira
They bleed your power,they crash your truthEllos sangran tu poder, destrozan tu verdad
They empty your answers,they strip your mindVacían tus respuestas, desnudan tu mente
And when you arrive to the sunset of your seasonY cuando llegas al atardecer de tu temporada
Desperate quest of symbols in your mindBúsqueda desesperada de símbolos en tu mente
When all your simple life becomes a crimson warCuando toda tu vida simple se convierte en una guerra carmesí
Forever consumed by demons of your fancyConsumido para siempre por demonios de tu fantasía
And who you are becomes a simple detailY quién eres se convierte en un simple detalle
Then you make part of a single mindEntonces formas parte de una sola mente
What you remember is the memory of their curseLo que recuerdas es la memoria de su maldición
They control all your glances now you must quest you whyControlan todas tus miradas, ahora debes cuestionarte por qué
Why..we feel, where..we are goingPor qué... sentimos, hacia dónde... vamos
And then you feel that what you live is not the truthY luego sientes que lo que vives no es la verdad
This ivory gateway guides you down your mindEsta puerta de marfil te guía por tu mente
What you remember is the memory of their curseLo que recuerdas es la memoria de su maldición
They control all your glances now you must quest you whyControlan todas tus miradas, ahora debes cuestionarte por qué
Why...we feel,where we are goingPor qué... sentimos, hacia dónde vamos
Repeat chorusRepetir coro