Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I saw her it was love at first sightCuando la vi, fue amor a primera vista
Her hair was blonde and her jeans were tightSu cabello era rubio y sus jeans ajustados
So how about tonight?¿Qué tal esta noche?
She said she didn't know too much about meDijo que no sabía mucho sobre mí
Or my dating historyO mi historial de citas
She said no, and she's sorryDijo que no, y lo siente
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
I've waited oh so longHe esperado tanto tiempo
And I'm thinking something's wrongY siento que algo está mal
So I decided to one day go and drop byAsí que decidí un día pasar por ahí
To feel her up and just say hiPara tocarla un poco y simplemente saludar
So how about tonight?¿Qué tal esta noche?
She gave me the same no as beforeMe dio el mismo no de antes
Don't understand it anymoreYa no lo entiendo
Her father showed me the doorSu padre me mostró la puerta
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
I've waited oh so longHe esperado tanto tiempo
And I'm thinking something's wrongY siento que algo está mal
Adam: Do you think she'll wanna go?Adam: ¿Crees que querrá salir?
Josh: Truthfully no!Josh: Sinceramente, ¡no!
Adam: I hear she's on the rag.Adam: Escuché que está en sus días.
Josh: What a drag!Josh: ¡Qué fastidio!
Adam: She said she's grounded.Adam: Dijo que está castigada.
Josh/Ben: Dude, I doubt it.Josh/Ben: Amigo, lo dudo.
Adam: On top of that she's sick.Adam: Además, está enferma.
Josh: BULLSHIT!Josh: ¡Tonterías!
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
I've waited oh so longHe esperado tanto tiempo
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
Why can't you go out with me?¿Por qué no puedes salir conmigo?
I've waited oh so longHe esperado tanto tiempo
I've waited oh so longHe esperado tanto tiempo
And that's the end of this songY así termina esta canción