Janus

Igeon nareul tteonanIgeon nareul tteonan

Neol hyanghan norae (jaldeureo neo)Canción sobre mí (escúchame bien)

Neol hyanghan norae (it’s not a love ya)Canción sobre mí (no es amor ya)

Hey jamggan meomchul bollaeHey, déjame detenerme por un momento

I mal deutgo ggeojyeojullaeEscucharé estas palabras y te las devolveré

Geobeun meokjima hold onNo te rindas, aguanta

Gadeon gillo ga keep onEn el camino que solía tomar, sigue adelante

Nega aneun naega anyaNo soy el que está dentro de ti

Gaman isseul naega anyaNo soy el que puede soportar

Dala olla la round onVamos a dar vueltas

Hwaga olla la round onVamos a dar vueltas

Jukeodo andwae neowa na saigaNo puedo escapar, tú y yo somos diferentes

Domoji andwae neowa nan chaigaNo puedo entender, tú y yo somos opuestos

Gyeolguk mureupeul gubhil geol tell me whyAl final, ¿por qué tengo que ocultar mi rostro?

Modu ggeutnabeorin game (tell me what)Todos los juegos han terminado (dime qué)

Dashin halsu eobneun game (tell me what)Un juego que nunca se puede jugar de nuevo (dime qué)

Modu sseulde eobneun pain (you don’t know)Todo el dolor que no se puede soportar (no sabes)

Nareul tteona wae (break it break it don’t know)¿Por qué me dejas? (rompe, rompe, no lo sé)

Malhaebwa your way (don’t you know)Dime tu camino (no lo sabes)

Dashi malhaebwa your lie (don’t you know)Dime tu mentira de nuevo (no lo sabes)

Jiweonael su eobneun sign (tell me why)Una señal que no se puede explicar (dime por qué)

Nareul tteona wae (I don’t know) tell me why¿Por qué me dejas? (no lo sé) dime por qué

Igeon nareul tteonanCanción sobre mí

Neol hyanghan norae (deuleobwa neo)Canción sobre mí (escúchame)

Neol hyanghan norae (It’s not a love ya)Canción sobre mí (no es amor ya)

Han sungane muneocheo beoryeoteo my trustEn un instante, rompiste mi confianza

Imi dulaseobeoryeosseo neon beolsseo nal beoryeosseoYa me has dejado, ya me has olvidado

Neon nae baldeungeul jjilkeobeorin middeon doggiTú, que pisoteaste mis esperanzas

(bigeobhae) Domangganeun ne dwitmoseub like tuggi hu(Tengo miedo) Tu espalda que se aleja, como un juguete roto

Ijewa huhuihandeul mwo mwo mwohae whatAhora, ¿qué, qué, qué está pasando?

Silmangganman deo deo deo haeSolo hazlo más y más

Geu gasikjeokin nunmureul gamcheoSeca esas lágrimas frías

Jeomjeom ni jarineun jakeojyeoTu lugar se vuelve más oscuro

Gateun goteul hyanghaetdeon nalEl día que solía oler igual

Gasibangseok gatadeon neoTú, que solías ser tan confiable

Sumi jaulla yeoli chaollaLa respiración se detiene, el calor se enfría

Dolagal got ttawin eobseoNo hay lugar al que pueda ir

Run away geu ttawa saenggakEscapa, piensa en ese lugar

Cheoeum buteo paebaejaPor primera vez, un principiante

Cheoeum buteo wiseonjaPor primera vez, un sabio

Jukeodo andwae neowa na saigaNo puedo escapar, tú y yo somos diferentes

Domuji andwae neowa nan chaigaNo puedo entender, tú y yo somos opuestos

Gyeolguk mureupeul gubhil geol bakkil su Eobneun geolAl final, ¿por qué tengo que ocultar mi rostro?

Modu ggeutnabeorin game (tell me what)Todos los juegos han terminado (dime qué)

Dashin halsu eobneun game (tell me what)Un juego que nunca se puede jugar de nuevo (dime qué)

Modu sseulde eobneun pain (you don’t know)Todo el dolor que no se puede soportar (no sabes)

Nareul tteona wae (break it break it don’t know)¿Por qué me dejas? (rompe, rompe, no lo sé)

Malhaebwa your way (don’t you know)Dime tu camino (no lo sabes)

Dashi malhaebwa your lie (don’t you know)Dime tu mentira de nuevo (no lo sabes)

Jiweonael su eobneun sign (tell me why)Una señal que no se puede explicar (dime por qué)

Nareul tteona wae (I don’t know) tell me why¿Por qué me dejas? (no lo sé) dime por qué

Nae mameun dashi tto muneocheoMi corazón se cierra de nuevo

Jueokeun sansanhi buseocheo (tell me why)Brilla intensamente (dime por qué)

Nae mameun dashi tto muneocheoMi corazón se cierra de nuevo

Jueokeun sansanhi buseocheo (jueokeun eobseoda)Brilla intensamente (no hay brillo)

Nae mameun dashi tto muneocheo (my world)Mi corazón se cierra de nuevo (mi mundo)

Heuteojigo (nal wihan norae)Se desmorona (una canción para mí)

Buseocheo ije deo isang hamkke halsu eobseo no moreBrilla intensamente, ya no podemos estar juntos, no más

Modu ggeutnabeorin game (tell me what)Todos los juegos han terminado (dime qué)

Dashin halsu eobneun game (tell me what)Un juego que nunca se puede jugar de nuevo (dime qué)

Modu sseulde eobneun pain (you don’t know)Todo el dolor que no se puede soportar (no sabes)

Nareul tteona wae (break it break it don’t know)¿Por qué me dejas? (rompe, rompe, no lo sé)

Malhaebwa your way (don’t you know)Dime tu camino (no lo sabes)

Dashi malhaebwa your lie (don’t you know)Dime tu mentira de nuevo (no lo sabes)

Jiweonael su eobneun sign (tell me why)Una señal que no se puede explicar (dime por qué)

Nareul tteona wae (I don’t know) tell me why¿Por qué me dejas? (no lo sé) dime por qué

You gotta let me goTienes que dejarme ir

Go awayVete

Game’s overEl juego ha terminado