Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[FBC][FBC]
Spider nos beats! Brratt!Araña nos late! ¡Mocoso!
Não duvide da minha fé, não duvideNo dudes de mi fe, no dudes
Acredite no melhor, que vai dar certoCree en lo mejor, que saldrá bien
Acredite sempre em vocêsiempre creer en ti
Só depende de você e do tamanho da sua féSolo depende de ti y del tamaño de tu fe
Acredite, não duvide da minha fé, não duvideCree, no dudes de mi fe, no dudes
Acredite no melhor, que vai dar certoCree en lo mejor, que saldrá bien
Acredite sempre em vocêsiempre creer en ti
Só depende de você e do tamanho da sua féSolo depende de ti y del tamaño de tu fe
Acredite porque sei que minha féCreo porque conozco mi fe
Já me bastasuficiente para mi
Nessa busca, nessa estradaEn esta búsqueda, en este camino
Quanto custa atingir o topo sem perder a alma?¿Cuánto cuesta llegar a la cima sin perder el alma?
Ao tingir de sangue essa escada, diga quanto custaCuando tiñes esta escalera de sangre, di cuánto cuesta
Quanto custa?¿Cuanto cuesta?
Eu tive fome, eu tive sede, eu tive sono, manoTenía hambre, tenía sed, tenía sueño, hermano
Eu não dormi, eu tive força, eu tinha um sonho, manoNo dormí, tuve la fuerza, tuve un sueño, hermano
Dar pros meus filhos tudo aquilo que eu não tiveDar a mis hijos todo lo que no tuve
Bike, games, não, mano, é um pai presenteBicicleta, juegos, no, nigga, es un regalo papá
Ufa, grana veio e melhorou pra genteUf, el dinero vino y mejoró para nosotros
Tênis, casa, carro, correntesZapatillas, casa, coche, cadenas
Não toque nas correntes, respeitaNo toques las cadenas, respeta
Mais que um colar, é o brilho na peitaMás que un collar, es el brillo en el pecho
De quem não perdeu o brilho no olharDe los que no han perdido el brillo de sus ojos
Bolando outro a quem vem, meu compadre LordHaciendo otro a quien le venga mi compadre señor
Se perguntarem, nós respondeSi preguntas, respondemos
É o trem mermo, pode!Es el gran tren, ¡tú puedes!
Pra que a palavra vire arma sem ferir ninguémPara que la palabra se convierta en arma sin herir a nadie
Meu mic se armará do bemMi micrófono se armará bien
Não duvide da minha fé, não duvideNo dudes de mi fe, no dudes
Acredite no melhor, que vai dar certoCree en lo mejor, que saldrá bien
Acredite sempre em vocêsiempre creer en ti
Só depende de você e do tamanho da sua féSolo depende de ti y del tamaño de tu fe
Acredite, não duvide da minha fé, não duvideCree, no dudes de mi fe, no dudes
Acredite no melhor, que vai dar certoCree en lo mejor, que saldrá bien
Acredite sempre em vocêsiempre creer en ti
Só depende de você e do tamanho da sua féSolo depende de ti y del tamaño de tu fe
Acredite porque sei que minha féCreo porque conozco mi fe
[Lord][Caballero]
Me trouxe aqui a péme trajo aquí a pie
O chão foi sem floresEl suelo estaba sin flores
Saí do crime, fui pro estúdio, aquela cena e páSalí del crimen, fui al estudio, esa escena y hombre
Fui no pique rei, nossos filhos serão príncipesFui en la pica del rey, nuestros hijos serán príncipes
Precipícios eu passei, morte sem indícios eu conteiPrecipicios pasé, muerte sin pistas conté
Nos meus momentos difíceis eu canteiEn mis momentos difíciles canté
Porra, aí Fabrício, agora é bala nos patrícioMaldición, Fabrício, ahora es una bala en los patricios
E hoje me chamaram pro correY hoy me llamaron a correr
Respondi: Não posso, tô no correLe respondí: no puedo, estoy huyendo
Falaram pra mim: Quem pode podeMe dijeron: Quien puede puede
Me lembrei da chuva no escuroRecordé la lluvia en la oscuridad
Sem faróis dentro de um Escort, em Niterói, pergunta a popSin faros dentro de un Escort, en Niterói, pregunta el pop
Na casa do Sandro Quen QuenEn casa de Sandro Quen Quen
Me lembrei do Fefê, ele que tocava o pagodeMe acordé de Fefe, el que tocaba la pagoda
Ou então o som da Fafá, na favela do azarO el sonido de Fafá, en la favela de azar
Porra, se tu vive lá é sorteJoder si vives ahí es suerte
Sem perder a alma custa caroSin perder el alma es caro
Homens como esse surgir é raroHombres así surgen es raro
Me viram caído e me chutaramMe vieron abajo y me patearon
Então com todo o respeito, desencosta o rabo do meu carroEntonces, con el debido respeto, saca el trasero de mi auto
Chega perguntando quem temBasta de preguntar quién tiene
Me lembrei do LC, ele que atirava em X9Me acordé del LC, el que disparó a X9
Mas agora pode falar, pode me procurarPero ahora puedes hablar, puedes buscarme
Que hoje quem pergunta é repórterQue hoy el que pregunta es reportero
Bermudinha e Kenner, tipo ser como nós eles quer, néBermudinha y Kenner, como quieren ser como nosotros, ¿verdad?
Eu vou tá longe de morrer na mão dos canaVoy a estar lejos de morir en manos de la caña
De rolezinho com a minha mina no MaracanãRolezinho con mi chica en Maracanã
Bermudinha e Kenner, tipo ser como nós eles quer, néBermudinha y Kenner, como quieren ser como nosotros, ¿verdad?
Eu vou tá longe de morrer na mão dos canaVoy a estar lejos de morir en manos de la caña
De rolezinho com a minha mina no MaracanãRolezinho con mi chica en Maracanã
[FBC][FBC]
Não duvide da minha fé, não duvideNo dudes de mi fe, no dudes
Acredite no melhor, que vai dar certoCree en lo mejor, que saldrá bien
Acredite sempre em vocêsiempre creer en ti
Só depende de você e do tamanho da sua féSolo depende de ti y del tamaño de tu fe
Acredite, não duvide da minha fé, não duvideCree, no dudes de mi fe, no dudes
Acredite no melhor, que vai dar certoCree en lo mejor, que saldrá bien
Acredite sempre em vocêsiempre creer en ti
Só depende de você e do tamanho da sua féSolo depende de ti y del tamaño de tu fe
Acredite porque sei que minha féCreo porque conozco mi fe