Fortitude

Owaranai tatakai noEn la interminable batalla

Sono saki ni aru darou¿Qué habrá más allá?

Owarinaki sekai tsukamu tamePara conquistar un mundo sin fin

Chikara tsukiru toki made nando demo tachiagaruHasta que se agote la fuerza, me levantaré una y otra vez

Hakanaki mirai wo mamorinukuProtegeré un futuro efímero

Tatoe kono mama kuchihatete mo mayoi wa shinaiIncluso si me desgasto de esta manera, no vacilaré

Sore ga sadame to shitta iaiaiaiEso es lo que sé, iaiaiai

I feel it.Lo siento.

Toki wo koete meguriaeta yumemiru kimi wa fearlessCruzando el tiempo, te encuentro, un tú que sueña sin miedo

Kiseki wo okoshite tomoni koko kara aruki dasouDespertando milagros, caminemos juntos desde aquí

Atsuku takaku tsuyoku mune ni egaita asu wo I believeCalidamente, alto y fuerte, creo en el mañana que esculpimos en nuestros corazones

Sukui no hikari yo ten wo tsuranuite michibiite yukeLuz de salvación, atraviesa el cielo y guíanos

Mezasu beki basho wa hitotsu shinjitsu no mirai dakeEl lugar al que debemos apuntar es solo un futuro de verdad

Yuruginai omoi mune ni daiteAbrazando sentimientos inquebrantables

Ikusen no yami no naka hitori mukiau toki moIncluso cuando nos enfrentamos solos en miles de oscuridades

Shinji tsudzukeyou ima wa tadaSigamos creyendo, ahora es el momento

Moshimo kokoro ga kare hatete moIncluso si mi corazón se seca y se marchita

Kimi no nukumori sore wa wasurenai kara iaiaiaiTu calor, no lo olvidaré, iaiaiai

I feel it.Lo siento.

Toki wo koete todokerareta kibou wa maru de flash of lightCruzando el tiempo, la esperanza entregada es como un destello de luz

Mabataku hikari ga tsudzuku zetsubou wo uchikeshitaEl parpadeo de la luz continúa, disipando la desesperación

Atsuku takaku tsuyoku mune ni egaita asu wo I believeCalidamente, alto y fuerte, creo en el mañana que esculpimos en nuestros corazones

Sukui no hikari yo ten wo tsuranuite michibiite yukeLuz de salvación, atraviesa el cielo y guíanos

I feel it.Lo siento.

Toki wo koete meguriaeta yumemiru kimi wa fearlessCruzando el tiempo, te encuentro, un tú que sueña sin miedo

Kiseki wo okoshite tomoni koko kara aruki dasouDespertando milagros, caminemos juntos desde aquí

Haruka kanata kagiri naku tsukinuketa sora wo I believeHasta lo más lejano, traspasando el infinito cielo, creo

Sukui no hikari ga ten wo tsuranuite michibiite yukuLa luz de salvación atraviesa el cielo y nos guía

Our wish is one.Nuestro deseo es uno.