Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tonight is all about usEsta noche es todo sobre nosotros
And I can't wait to spend it... With youY no puedo esperar a gastarlo... Conti
We celebrating our loveCelebramos nuestro amor
And all the choice we hadY toda la elección que teníamos
The tribulations we've been troughLas tribulaciones que hemos pasado por
Girl (girl, girl, you)Chica (chica, chica, usted)
You looking like a star tonightTe ves como una estrella esta noche
(And I know is that you)(Y sé que tú)
You wearing that dress I likeLlevas ese vestido que me gusta
I'm so proud to be your manEstoy tan orgulloso de ser tu hombre
And I know you understandY sé que lo entiendes
I wanna make it lastQuiero que dure
Tonight,Esta noche
Nothing matters but us,Nada importa excepto nosotros
No matter what comes upNo importa lo que salga
I'ts all about me and you,Todo se trata de ti y de mí
And tonight,Y esta noche
I'm gonna give you the worldTe voy a dar el mundo
Give you all you deserveTe daré todo lo que mereces
Tonight, tonight, tonight (tonight)Esta noche, esta noche, esta noche (esta noche)
It feels nothing can stop us tonightSiente que nada puede detenernos esta noche
It's all about us tonight,Todo se trata de nosotros esta noche
Nothing gone stop us tonight,Nada nos detuvo esta noche
It's all about us, tonight please don't stop us tonight',Es todo sobre nosotros, esta noche, por favor, no nos detengas esta noche'
It's all about us tonight, tonight tonight tonightSe trata de nosotros esta noche, esta noche esta noche
It feels just like the first timeSe siente como la primera vez
You and I laying in the fallin rainTú y yo tumbados bajo la lluvia
I held you tightTe he abrazado fuerte
Then I make sure I caped you safe (say)Entonces me aseguraré de que te encapé a salvo (digamos)
And tonight ain't gonna changeY esta noche no va a cambiar
It's going our ride tonight (let me take you away)Va a nuestro viaje esta noche (déjame llevarte lejos)
I will take you to the spot you likeTe llevaré al lugar que te guste
And I'm a do all I canY soy un hacer todo lo que puedo
So I'll hope you understandAsí que espero que entiendas
I wanna make it last tonightQuiero que dure esta noche
Tonight,Esta noche
Nothing matters but us,Nada importa excepto nosotros
No matter what comes up,No importa lo que sura
I'ts all about me and you,Todo se trata de ti y de mí
And tonight,Y esta noche
I'm gonna give you the worldTe voy a dar el mundo
Give you all you deserveTe daré todo lo que mereces
Tonight, tonight, tonight (tonight)Esta noche, esta noche, esta noche (esta noche)
It feels nothing can stop us tonightSiente que nada puede detenernos esta noche
It's all about us tonight,Todo se trata de nosotros esta noche
Nothings gone stop us tonight,Nada nos detendrá esta noche
It's all about us, tonight please don't stop us tonight',Es todo sobre nosotros, esta noche, por favor, no nos detengas esta noche'
It's all about us tonight, tonight tonight tonightSe trata de nosotros esta noche, esta noche esta noche
I love that trust me (let me lead the way)Me encanta que confíe en mí (déjame liderar el camino)
Take you where you wanna be (let me lead the way)Te llevaré donde quieras estar (déjame liderar el camino)
I love that you love meMe encanta que me ames
And make feel like no one matter (tonight)Y hacer sentir que nadie importa (esta noche)
What can explain what I feel when I'm in with you¿Qué puede explicar lo que siento cuando estoy contigo?
What can explain all I feel when I'm touching on ya¿Qué puede explicar todo lo que siento cuando te estoy tocando?
What can explain how I feel what I feel¿Qué puede explicar cómo siento lo que siento?
Tonight tonightEsta noche
Tonight,Esta noche
Nothing matters but us,Nada importa excepto nosotros
No matter what comes up,No importa lo que sura
I'ts all about me and you,Todo se trata de ti y de mí
And tonight,Y esta noche
I'm gonna give you the worldTe voy a dar el mundo
Give you all you deserveTe daré todo lo que mereces
Tonight, tonight, tonight (tonight)Esta noche, esta noche, esta noche (esta noche)
It feels nothing can stop us tonightSiente que nada puede detenernos esta noche
It's all about us tonight,Todo se trata de nosotros esta noche
Nothing gone stop us tonight,Nada nos detuvo esta noche
It's all about us, tonight please don't stop us tonight,Es todo sobre nosotros, esta noche, por favor, no nos detengamos esta noche
It's all about us tonight, tonight tonight tonightSe trata de nosotros esta noche, esta noche esta noche