Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo yo yo, what upYo yo yo, what upYo yo yo, ¿qué onda?
Hello hey, come on, go!Hello hey, come on, go!Hola hey, vamos, ¡vamos!
기다리고 있었어gidarigo isseosseoTe estuve esperando
많이 보고 싶었어mani bogo shipeosseoTe extrañé mucho
잠 못 자고 지냈어jam mot jago jinaesseoPasé noches sin dormir
내 마음 다 들키었어nae maeum da deulkyeosseoMi corazón se delató
어디에서 봤더라?eodieseo bwatteora?¿Dónde te vi antes?
왠지 낯이 익는데waenji nachi ikneundeAlgo me resulta familiar
어디에서 봤더라?eodieseo bwatteora?¿Dónde te vi antes?
인사하고 싶은데insahago shipeundeQuiero saludarte
안녕이란 인삿말annyeongiran insamal'Hola', es el saludo
우리 처음 나는 말uri cheoeum nanun malLa primera palabra que digo
어색하긴 하지만eosaekhagin hajimanAunque sea un poco incómodo
이런 느낌 좋잖아ireon neukkim jojanaEsta sensación es agradable
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
시원하게 타크타크shiweonhage tak takSonido fresco, tac tac
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
상큼하게 인사할래sangkeumhage insahallaeSaludar con frescura
Hello 나랑 인사해Hello narang insahaeHola, salúdame
Hello oh 반가워Hello oh bangaweoHola oh, qué gusto verte
Hello 안녕? 할래요?Hello annyeong? hallaeyo?Hola, ¿quieres decir hola?
Hellolo lo hello lo loHellolo lo hello lo loHolalalá, hola lalalá
Hello 안녕 노래해Hello annyeong noraehaeHola, canta un saludo
Hello oh 인사해Hello oh insahaeHola oh, saluda
Hello 어머 귀여워Hello eomeo gwiyeoweoHola, oh, qué lindo eres
너 너 너 어! 내꺼할래neo neo neo eo! naekkeohallaeTú, tú, tú, ¡oye! ¿Quieres ser mío?
당당한 웨이깅 너에게로 다가가dangdanghan weoging neoegero dagagaCon confianza, acércate a mí
Hello 말을 걸어 윙크 한번 ohHello mareul georeo wingkeu hanbeon ohHola, habla, guiña un ojo una vez, oh
OMG heyOMG heyOMG hey
저기요 혹시 번호 좀 노!jeogiyo hokshi beono jom no!Disculpa, ¿me das tu número?
관심 없는 척 여유로운 척gwanshim eomneun cheok yeoyuroun cheokHazte la desinteresada, la relajada
들을지 마 그가 다가올 거야 기다리면 돼deulkiji ma geuga dagaol geoya gidarimyeon dwaeNo le hables, él se acercará, solo espera
넌 매력 있어 그럴 자격 있어neon maeryeok isseo geureol jagyeong isseoTienes encanto, tienes derecho
봐봐 그가 오잖아 내 말 맞지?bwabwa geuga ojana nae mal majji?Mira, él se acerca, ¿no te lo dije?
해줄 말이 있는데haejul mari inneundeTengo algo que decir
내가 인사 하는 게naega insa haneun geQue te salude
자격인 거 같지만jageopin geo gatjimanParece que tengo derecho
자격 건 거 맞지 뭐jageop geon geo majji mweoPero, ¿tengo realmente derecho?
처음인 거 같지만cheoeumin geo gatjimanParece ser la primera vez
모르는 거 같지만moreuneun geo gatjimanParece que no sé nada
낯설지가 않나nasseoljiga anchana¿No te resulta extraño?
이게 무슨 일일까?ige museun irilkka?¿Qué está pasando aquí?
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
시원하게 타크타크shiweonhage tak takSonido fresco, tac tac
Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
상큼하게 인사할래sangkeumhage insahallaeSaludar con frescura
Hello 나랑 인사해Hello narang insahaeHola, salúdame
Hello oh 반가워Hello oh bangaweoHola oh, qué gusto verte
Hello 안녕? 할래요?Hello annyeong? hallaeyo?Hola, ¿quieres decir hola?
Hellolo lo hello lo loHellolo lo hello lo loHolalalá, hola lalalá
Hello 안녕 노래해Hello annyeong noraehaeHola, canta un saludo
Hello oh 인사해Hello oh insahaeHola oh, saluda
Hello 어머 귀여워Hello eomeo gwiyeoweoHola, oh, qué lindo eres
너 너 너 어! 내꺼할래neo neo neo eo! naekkeohallaeTú, tú, tú, ¡oye! ¿Quieres ser mío?
너와 나 빠져드는 퐁듀neowa na ppajyeodeuneun pongdyuCaemos juntos en el fondue
내가 널 완성했나 프로듀스naega neol wanseonghaenna peurodyuseu¿Te completé, produzco?
어쩜 좋아 너랑 맞춘 눈eojjeom joa neorang majuchin nunMe gusta cómo combinamos
어디 둘지 모르겠어eodi dulji moreugesseoNo sé dónde terminaremos
(정신 차려 이 기지바야)(jeongshin charyeo i gijibaeya)(Despierta, ¡oh, mi cabeza!)
keep going 너에게keep going neoegeSigue adelante hacia ti
미쳐 봐 내게michyeo bwa naegeVuélvete loco por mí
망설이지 말고 내게로 와 boymangseoriji malgo naegero wa boyNo dudes, ven hacia mí, chico
Come onCome onVamos
Get up get up get up boyGet up get up get up boyLevántate, levántate, levántate, chico
Hello 나랑 인사해Hello narang insahaeHola, salúdame
Hello oh 반가워Hello oh bangaweoHola oh, qué gusto verte
Hello 안녕? 할래요?Hello annyeong? hallaeyo?Hola, ¿quieres decir hola?
hellolo lo hello lo lohellolo lo hello lo loHolalalá, hola lalalá
Hello 안녕 노래해Hello annyeong noraehaeHola, canta un saludo
Hello oh 인사해Hello oh insahaeHola oh, saluda
Hello 어머 귀여워Hello eomeo gwiyeoweoHola, oh, qué lindo eres
너 너 너 어! 내꺼할래neo neo neo eo! naekkeohallaeTú, tú, tú, ¡oye! ¿Quieres ser mío?
Hello hello helloHello hello helloHola, hola, hola
Hello hello helloHello hello helloHola, hola, hola