Lyrics translated into Español · See the original lyrics
대답을 원해 내마음을 원해daedabeul wonhae naemameul wonhaedaedabeul wonhae naemameul wonhae
do you wanna know how i feeldo you wanna know how i feel¿Quieres saber cómo me siento?
made me awe 늘 똑 같은 니 말들이made me awe neul ttok gateun ni maldeurime hizo asombro neul ttok gateun ni maldeuri
made me awe 자꾸 힘들게 만들어made me awe jakku himdeulge mandeureome hizo asombro jakku himdeulge mandeureo
hey you 좀 더 솔직하게hey you jom deo soljikhagehey you jom deo soljikhage
hey you 좀 더 당당하게 예hey you jom deo dangdanghage yehey you jom deo dangdanghage ye
니 맘을 보여준다면ni mameul boyeojundamyeonni mameul boyeojundamyeon
I will promise youI will promise youTe lo prometo
Let me promise youLet me promise youDéjame prometerte
달콤하게 속삭여줄래dalkomhage soksagyeojullaedalkomhage soksagyeojullae
Be my baby be my babyBe my baby be my babyser mi bebé ser mi bebé ser mi bebé
But 나쁘지 않아 그래But nappeuji anha geuraepero nappeuji anha geurae
우리만의 fantasyurimanui fantasyfantasía urimanui
Don’t worry be fancyDon’t worry be fancyNo te preocupes, sé elegante
넌 같은생각이 that’s itneon gateunsaenggagiji that’s itneon gateunsaenggagiji eso es todo
왜 뭐가 또 필요해 let me knowwae mwoga tto piryohae let me knowwae mwoga tto piryohae házmelo saber
누가 필요해 let me knownuga piryohae let me knownuga piryohae házmelo saber
Oh, baby, I like itOh, baby, I like itOh, nena, me gusta
넌 걱정하지말고 make itneon geokjeonghajimalgo make itneón geokjeonghajimalgo hacerlo
네가 좋아 충분해 let me knownega joha chungbunhae let me knownega joha chungbunhae házmelo saber
그래 충분해 let me knowgeurae chungbunhae let me knowgeurae chungbunhae házmelo saber
Don’t worry be fancyDon’t worry be fancyNo te preocupes, sé elegante
Oh, baby, I like itOh, baby, I like itOh, nena, me gusta
늦은 밤 전화벨 울려neujeun bam jeonhwabel ullyeoneujeun bam jeonhwabel ullyeo
그만 나 잠들 시간geuman na jamdeul sigangeuman na jamdeul sigan
늘 똑같은 말들뿐neul ttokgateun maldeulppunneul ttokgateun maldeulppun
이제 진실을 말할 시간ije jinsireul malhal siganije jinsireul malhal sigan
I’m so lonlyI’m so lonlySoy tan sólo
더 이상 지쳐할 시간 없이deo isang jichehal sigan eopsideo isang jichehal sigan eopsi
삐딱 일보 직전 내 맘 돌아서기 직전ppittak ilbo jikjeon nae mam doraseogi jikjeonppittak ilbo jikjeon nae mam doraseogi jikjeon
난 믿을래 더 이상 용서 못 해 delaynan mideullae deo isang yongseo mot hae delaynan mideullae deo isang yongseo mot hae delay
이 노래 끝나기 직전까지i norae kkeutnagi jikjeonkkajii norae kkeutnagi jikjeonkkaji
내게 답변을 줄래 oknaege dapbyeoneul jullae oknaege dapbyeoneul jullae ok
Ay don’t worry be a fancyAy don’t worry be a fancyay no te preocupes ser un lujo
느끼는 대로 넌 move itneukkineun daero neon move itneukkineun daero neón moverlo
숨기지 말고 날 데려가sumgiji malgo nal deryeogasumgiji malgo nal deryeoga
Oh baby I like itOh baby I like itoh nena me gusta
달콤하게 속삭여줄래dalkomhage soksagyeojullaedalkomhage soksagyeojullae
Be my baby, be my babyBe my baby, be my babyser mi bebé, ser mi bebé
But 나쁘지 않아 그래But nappeuji anha geuraepero nappeuji anha geurae
우리만의 fantasyurimanui fantasyfantasía urimanui
Don’t worry be fancyDon’t worry be fancyNo te preocupes, sé elegante
넌 같은생각이 that’s itneon gateunsaenggagiji that’s itneon gateunsaenggagiji eso es todo
왜 뭐가 또 필요해 let me knowwae mwoga tto piryohae let me knowwae mwoga tto piryohae házmelo saber
누가 필요해 let me knownuga piryohae let me knownuga piryohae házmelo saber
Oh, baby, I like itOh, baby, I like itOh, nena, me gusta
넌 걱정하지말고 make itneon geokjeonghajimalgo make itneón geokjeonghajimalgo hacerlo
네가 좋아 충분해 let me knownega joha chungbunhae let me knownega joha chungbunhae házmelo saber
그래 충분해 let me knowgeurae chungbunhae let me knowgeurae chungbunhae házmelo saber
Don’t worry be fancyDon’t worry be fancyNo te preocupes, sé elegante
어디서 왔니 마치 꿈처럼eodiseo wassni machi kkumcheoreomeodiseo wassni machi kkumcheoreom
밤새 날 비추는 moonlightbamsae nal bichuneun moonlightbamsae nal bichuneun luz de luna
더 높이 올라 다시 이러나deo nopi olla dasi ireonadeo nopi olla dasi ireona
welomce to my worldwelomce to my worldwelomce a mi mundo
Don’t worry be fancyDon’t worry be fancyNo te preocupes, sé elegante
넌 같은생각이 that’s itneon gateunsaenggagiji that’s itneon gateunsaenggagiji eso es todo
왜 뭐가 또 필요해 let me knowwae mwoga tto piryohae let me knowwae mwoga tto piryohae házmelo saber
누가 필요해 let me knownuga piryohae let me knownuga piryohae házmelo saber
Oh, baby, I like itOh, baby, I like itOh, nena, me gusta
넌 걱정하지말고 make itneon geokjeonghajimalgo make itneón geokjeonghajimalgo hacerlo
네가 좋아 충분해 let me knownega joha chungbunhae let me knownega joha chungbunhae házmelo saber
그래 충분해 let me knowgeurae chungbunhae let me knowgeurae chungbunhae házmelo saber
Don’t worry be fancyDon’t worry be fancyNo te preocupes, sé elegante