Squall

おだやかにながれゆくこころがふりだしたあめのいろにそまるOdayaka ni nagare yuku kokoro ga furidashita ame no iro ni somaruSuavemente fluyendo, mi corazón se tiñe del color de la lluvia que cae

いるはずもないまちであなたをぐうぜんみかけたよるIru hazu mo nai machi de anata wo guuzen mikaketa yoruEn una ciudad donde no deberías estar, te encontré por casualidad esa noche

ひとみそらしたのはめのまえにおこるできごとHitomi sorashita no wa me no mae ni okoru dekigotoEvité tu mirada ante un incidente que sucedió frente a mis ojos

すべてゆめでおわらせたかったSubete yume de owarasetakattaQuería terminar todo en un sueño

どこえにげたらこたえをさがしだせるのDoko e nigetara kotae wo sagashidaseru no?¿A dónde debo huir para encontrar respuestas?

よせてはかえすわだかまりにとらわれてYosete wa kaesu wadakamari ni torawareteAcercándome, atrapado en un círculo vicioso

きいてしまえばすこしらくになれるけどKiite shimaeba sukoshi raku ni nareru kedoSi te pregunto, puedo sentirme un poco aliviado

ちいさなうそにあなたをうしなうことがこわくてChiisana uso ni anata wo ushinau koto ga kowakutePero me da miedo perderte con una pequeña mentira

それとなくさわられたぎもんにおもわずことばをつまらせたねSore to naku sawarareta gimon ni omowazu kotoba wo tsumaraseta neSin querer, enredé palabras en dudas que no deberían haber sido tocadas

からみつくジェラシーがあなたをしんじるむねをさしたKaramitsuku jerashii ga anata wo shinjiru mune wo sashitaLa jalea pegajosa atravesó mi pecho creyendo en ti

ほしいせりふならべやさしくかみをなでるけどHoshii serifu narabe yasashiku kami wo naderu kedoAlineando palabras amables, acariciando tu cabello suavemente

ふるえるおもいとめられないのよFurueru omoi tomerarenai no yoPero no puedo detener estos temblorosos sentimientos

どこえにげたらこたえをさがしだせるのDoko e nigetara kotae wo sagashidaseru no?¿A dónde debo huir para encontrar respuestas?

はりさけそうゆきばのないこのおもいHarisakesou yukiba no nai kono omoiEste sentimiento sin salida parece que va a explotar

こんなにきつくいつもむねのきずよりもKonna ni kitsuku itsmu mune no kizu yori moEste corazón tan querido, más fuerte que las heridas en mi pecho

きのういじょうにつよくいとしいこころがせつないKinou ijou ni tsuyoku itoshii kokoro ga setsunaiEs más doloroso que ayer...

ほしいせりふならべやさしくかみをなでるけどHoshii serifu narabe yasashiku kami wo naderu kedoAlineando palabras amables, acariciando tu cabello suavemente

ふるえるおもいとめられないのよFurueru omoi tomerarenai no yoPero no puedo detener estos temblorosos sentimientos

どこえにげたらこたえをさがしだせるのDoko e nigetara kotae wo sagashidaseru no?¿A dónde debo huir para encontrar respuestas?

はりさけそうゆきばのないこのおもいHarisakesou yukiba no nai kono omoiEste sentimiento sin salida parece que va a explotar

こんなにきつくいつもむねのきずよりもKonna ni kitsuku itsmu mune no kizu yori moEste corazón tan querido, más fuerte que las heridas en mi pecho

きのういじょうにつよくいとしいこころがせつないKinou ijou ni tsuyoku itoshii kokoro ga setsunaiEs más doloroso que ayer...