Trap

If thou loved thy fatherSi amaste a tu padre

Hither is the chance to fell thy rageAquí está la oportunidad de calmar tu furia

He is coming back, bringingÉl está regresando, trayendo

The problems of a tormented lifeLos problemas de una vida atormentada

Calm down, be kind with the man,Cálmate, sé amable con el hombre,

Wait till the final momentEspera hasta el momento final

Thou will disguise thy fury fightingDisfrazarás tu furia luchando

In the name of the King and the QueenEn nombre del Rey y la Reina

For illusions fight you both willAmbos lucharán por ilusiones

Just to give some sense to the trapSolo para darle sentido a la trampa

Vengeance hath no limits, vengeanceLa venganza no tiene límites, la venganza

Whence other hath mistaken, do it rightCuando otro ha fallado, hazlo bien

I'll anoint my sword with deadly poisonUntaré mi espada con veneno mortal

A simple drop shalt be enoughUna simple gota será suficiente

To cause total pain and deathPara causar dolor y muerte total

This will guarantee our victoryEsto garantizará nuestra victoria

A poisoned chalice I'll preparePrepararé un cáliz envenenado

But at the same instant he drinksPero en el mismo instante en que beba

Thou hast to kill him with thy swordDebes matarlo con tu espada

It's the only way to get out by the front doorEs la única forma de salir por la puerta principal

At the end of the play, thoughtsAl final de la obra, pensamientos

And dry lips dived into vengeanceY labios secos se sumergieron en la venganza