One By One

I remember when I saw her for the first timeRecuerdo cuando la vi por primera vez

Little did I knowPoco sabía

I used to sit in front of the TV-setSolía sentarme frente al televisor

With a remote control and my videoCon un control remoto y mi video

A fantasy, you and meUna fantasía, tú y yo

She became so real on my TV-screenElla se volvió tan real en mi pantalla de TV

I was hypnotized by her way to moveQuedé hipnotizado por su forma de moverse

She was a dream come true, and a beauty-queenEra un sueño hecho realidad, y una reina de belleza

You took your pride before your stardomTomaste tu orgullo antes de tu estrellato

Now I know that I was wrongAhora sé que estaba equivocado

One by One, you really made itUno por Uno, realmente lo lograste

To the top, how does it feel?¿Cómo se siente estar en la cima?

One look can tell you what she's hidingUna mirada puede decirte lo que está ocultando

She denies, but she took 'em One by OneElla lo niega, pero los tomó Uno por Uno

Somebody told me to stop dreamingAlguien me dijo que dejara de soñar

I was just a boy, so I didn't careSolo era un niño, así que no me importaba

I bought the magazines, I read the interviewsCompraba las revistas, leía las entrevistas

About "Mother Earth's Pretties Millionaire"Sobre la 'Millonaria más bonita de la Madre Tierra'

Forever and everPor siempre jamás

I would never give up, she was the oneNunca me rendiría, ella era la indicada

But the rumours were true, she betrayed mePero los rumores eran ciertos, me traicionó

And her only excuse was "done is done"Y su única excusa fue 'hecho está hecho'

You took your pride before your stardomTomaste tu orgullo antes de tu estrellato

Now I know that I was wrongAhora sé que estaba equivocado

One by One, you really made itUno por Uno, realmente lo lograste

To the top, how does it feel?¿Cómo se siente estar en la cima?

One look can tell you what she's hidingUna mirada puede decirte lo que está ocultando

She denies, but she took 'em One by OneElla lo niega, pero los tomó Uno por Uno

You took your pride before your stardomTomaste tu orgullo antes de tu estrellato

Now I know that I was wrongAhora sé que estaba equivocado

Now I know that I was wrongAhora sé que estaba equivocado

A fantasy, you and meUna fantasía, tú y yo

She became so real on my TV-screenElla se volvió tan real en mi pantalla de TV

I was hypnotized by her way to moveQuedé hipnotizado por su forma de moverse

She was a dream come true, and a beauty-queenEra un sueño hecho realidad, y una reina de belleza

You took your pride before your stardomTomaste tu orgullo antes de tu estrellato

Now I know that I was wrongAhora sé que estaba equivocado

One by One, you really made itUno por Uno, realmente lo lograste

To the top, how does it feel?¿Cómo se siente estar en la cima?

One look can tell you what she's hidingUna mirada puede decirte lo que está ocultando

She denies, but she took 'em One by OneElla lo niega, pero los tomó Uno por Uno

One by OneUno por Uno

One by OneUno por Uno