Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Billy Cook][Billy Cook]
Oooooh-ooooohOooooh-oooooh
[Hook x2][Estribillo x2]
Playa haters, wanna know who you areLos envidiosos, quieren saber quién eres
When you coming down, like a superstarCuando bajas, como una superestrella
If you really wanna know, who it beSi realmente quieres saber, quién es
It's Fat Pat, and the boy Mike DEs Fat Pat, y el chico Mike D
[Fat Pat][Fat Pat]
Playa haters, wanna know who I beLos envidiosos, quieren saber quién soy
The capital letters, F-A to the TLas letras mayúsculas, F-A a la T
Coming down slow, in my candy red dropBajando despacio, en mi descapotable rojo
Everybody looking at me, but I don't stopTodos me miran, pero no me detengo
Thangs done changed in the game, since way backLas cosas han cambiado en el juego, desde hace mucho
Cause I done came up, a playa got what stacksPorque he avanzado, un jugador tiene dinero
Now broads on my jock, got to back-backAhora las chicas están detrás de mí, tienen que retroceder
Cause everybody wanna be, with that Fat PatPorque todos quieren estar, con ese Fat Pat
Hard to see reality, done brought me to a GDifícil ver la realidad, me ha llevado a ser un G
Thangs done changed, I got paper in my hands seeLas cosas han cambiado, tengo dinero en mis manos
Paid in full, make stacksPagado en su totalidad, hago dinero
So a young...don't know, how to actAsí que un joven... no sabe cómo actuar
So I think back in the game, when broads use to dissAsí que pienso en el pasado en el juego, cuando las chicas solían despreciar
Now I'm coming up, and them shops can kissAhora estoy avanzando, y esas tiendas pueden besarse
A real playa's..., cause I'm crawling down slowUn verdadero jugador..., porque estoy bajando despacio
Come up in the game, just to let everybody knowSubo en el juego, solo para que todos sepan
[Hook x2][Estribillo x2]
[Mike D][Mike D]
It's been a long long time, in the gameHa sido mucho tiempo, en el juego
21 young, and I finally got my fame21 años, y finalmente obtuve mi fama
Dollas and cents, can't let it change meDólares y centavos, no pueden cambiarme
True to the game, so the fame don't amaze meFiel al juego, así que la fama no me sorprende
Living my life, as a hustlerViviendo mi vida, como un hustler
Doing this dirt, since a youngsterHaciendo travesuras, desde pequeño
So Mr. what you saying, ain't doing nothing to meAsí que señor, lo que estás diciendo, no me afecta
Got to come with it, if you really wanna do meTienes que venir con todo, si realmente quieres hacerme
I remember back in, 90 what 3Recuerdo en, 90 qué 3
Me and Bamino, was in the J-A-GYo y Bamino, estábamos en el J-A-G
Boys ain't like it, I don't really careA los chicos no les gustaba, a mí realmente no me importa
Cause down in H-Town, we was born to be playasPorque en H-Town, nacimos para ser jugadores
Broke my paper down, I'ma still make my endsDividí mi dinero, todavía haré mis ganancias
1996, came hopped off the Benz1996, salí del Benz
Boys in my face, like it wasn't really nothingLos chicos en mi cara, como si no fuera gran cosa
That's why I came down, chopping on them buttons manPor eso bajé, presionando esos botones hombre
[Hook x2][Estribillo x2]
[Fat Pat][Fat Pat]
Hit a lick I came up, I'm back in the gameDi un golpe, subí, estoy de vuelta en el juego
I came up, and now a playa got a bigger nameSubí, y ahora un jugador tiene un nombre más grande
Now I got fame, I ain't the one to blameAhora tengo fama, no soy el culpable
Now them boys wanna be trying to what, claimAhora esos chicos quieren intentar qué, reclamar
A big old pimp, by the name of P-A-TUn gran chulo, por el nombre de P-A-T
Living in luxury, doing it like a O.GViviendo en el lujo, haciéndolo como un O.G
Everyday, all dayTodos los días, todo el día
I'm starched down, piece on my neck I don't playEstoy impecable, con una pieza en mi cuello no juego
Ike will spray, leave candy redIke rociará, dejará rojo caramelo
Came up out the shop, and I turned a lot of headsSalí de la tienda, y giré muchas cabezas
Got new friends, cause I got endsTengo nuevos amigos, porque tengo dinero
When I came back, I picked up a bubble twinCuando regresé, recogí un gemelo burbujeante
Old school partnas, like Blunt and ChrisViejos compañeros, como Blunt y Chris
Everybody know, we do it just like thisTodos saben, lo hacemos así
Syrup and lemonade, with Sacci shadesJarabe y limonada, con lentes Sacci
We gon parlay, and I just sayVamos a relajarnos, y solo digo
[Hook x2][Estribillo x2]
[Billy Cook][Billy Cook]
Yeeeeeeeeeeah, ooooooooh yeahSííííííí, ooooooooh sí
Oh-oh-oh, yeeeah, yeeee-eeeeahOh-oh-oh, sí, sííííí
Hooo-ooooo, yeeeeeahHooo-ooooo, sí
Playa haters, wanna know who you areLos envidiosos, quieren saber quién eres
When you coming down, like a superstarCuando bajas, como una superestrella
If you really wanna, who it beSi realmente quieres saber, quién es
It's Fat Pat, and the boy Mike DEs Fat Pat, y el chico Mike D