Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Fat Joe][Fat Joe]
Yeah, uhSí, eh
I don't give a fuck, fuck youNo me importa, que te jodan
Fuck you rappers, fuck the industryQue te jodan raperos, que se joda la industria
Fuck anybody who don't fuck with me, CRACKQue se joda cualquiera que no se joda conmigo, CRACK
Hahaha, this is the PendemicJajaja, esto es la Pandemia
[Verse][Verso]
We getting poppin', them hammers goEstamos en acción, esas armas van
The spanish bro, (Crucial Conflict), I'm (Do or Die) with the flowEl hermano español, (Conflicto Crucial), estoy (Hacer o Morir) con el flow
Joe Peschi in Casino, ya knowJoe Peschi en Casino, ya sabes
Poked him 40 times, hit him once more for the roadLo apuñalé 40 veces, le di una más por el camino
Yeah, I'm being honest your honor, I killed a manSí, siendo honesto, su señoría, maté a un hombre
But he was a fucking problem your honorPero él era un maldito problema, su señoría
They say Joey's a killer, everytime body shitDicen que Joey es un asesino, cada vez que mato a alguien
Every verse iller, ain't nobody hot as thisCada verso es más enfermo, nadie está tan caliente como esto
You know me, I'm a one man armyMe conoces, soy un ejército de un solo hombre
Even though millions'll follow just like GhandiAunque millones me sigan como Ghandi
I'm Malcolm, shit I bring it out 'emSoy Malcolm, mierda, lo saco de ellos
Body on Broadway, now nobody can doubt himCuerpo en Broadway, ahora nadie puede dudar de él
Must I be a backpacker or Black Eye Pea¿Debo ser un rapero mochilero o Black Eye Pea?
Or spit conscience shit just to win a Grammy?¿O escupir mierda de conciencia solo para ganar un Grammy?
Nah, they gonna listen to meNo, me van a escuchar
All of Big Pun is flowing through meTodo de Big Pun está fluyendo a través de mí
Yeah, Biggie Smalls is rolling with meSí, Biggie Smalls está rodando conmigo
I'm way over your head, you like cre-a-tiv-ityEstoy muy por encima de tu cabeza, te gusta la cre-a-ti-vi-dad
I'm a GANGSTA RAPPER, Lord forgive the shit I'm sayingSoy un RAPERO GANGSTA, Señor, perdona la mierda que estoy diciendo
But you'd be surprised where my music is playingPero te sorprenderías dónde suena mi música
That's what they want to hearEso es lo que quieren escuchar
Joey from the Bronx, I'm a pistoleerJoey del Bronx, soy un pistolero
I keep gunning for 'em, they keep running from meSigo persiguiéndolos, siguen huyendo de mí
I'm about my money give a fuck, I'm living comfortablySe trata de mi dinero, me importa un carajo, vivo cómodamente
Yeah, I'm right here, middle of the ghettoSí, estoy aquí, en medio del gueto
Sweatpants saggin cause I'm packing heavy metalPantalones de sudadera caídos porque llevo un arma pesada
Yeah I made the switch from clear tops to yellowSí, cambié de tapas claras a amarillas
Mami yelling out the Window *spanish dialogue*Mami gritando por la ventana *diálogo en español*
I hate the nigga, he makes me sick man, look at himOdio al tipo, me da asco, míralo
Soon as I get enough I'ma cuff 'em and throw the book at himEn cuanto tenga suficiente, lo esposaré y le tiraré el libro encima
He ain't get all this shit from that fucking rap moneyNo obtuvo toda esta mierda de ese maldito dinero del rap
And everytime we stop him, he thinks something's funnyY cada vez que lo detenemos, él piensa que algo es gracioso
Shit, heard he sells cracks on the block caught a bodyMierda, escuché que vende crack en la cuadra, mató a alguien
Listen to his raps, he calls himself John GottiEscucha sus raps, se llama a sí mismo John Gotti
Officer, officer, please don't be biasOficial, oficial, por favor no seas parcial
Don't you know all of us rappers are great liars?¿No sabes que todos nosotros los raperos somos grandes mentirosos?
We like to exaggerate, dream and imaginateNos gusta exagerar, soñar e imaginar
Sensationalize bring packs 'cross stateSensacionalizar lleva paquetes a través del estado
And y'all niggaz lying cause young nigga dyingY ustedes, negros, mienten porque los jóvenes están muriendo
Over in Iraq, yeah families are cryingEn Iraq, sí, las familias están llorando
Controversy like oil for foodControversia como el petróleo por comida
Worldwide Pendemic now we got the bird fluPandemia mundial ahora tenemos la gripe aviar
Africa's in crisis, please give aidÁfrica está en crisis, por favor den ayuda
Must we do everything like organize for our age¿Debemos hacer todo como organizar para nuestra era?
Katrina, Katrina, oh Ms. KatrinaKatrina, Katrina, oh Sra. Katrina
I'm looking for some benefits, tell me have you seen herEstoy buscando algunos beneficios, dime si la has visto
[Fat Joe][Fat Joe]
Yeah...this is the PendemicSí...esto es la Pandemia
We outta here...(crack)...see you next time if there is a next timeNos vamos de aquí...(crack)...nos vemos la próxima vez si es que hay una próxima vez
"Thanks to Joey Crack the Gangsta rapper"Gracias a Joey Crack el rapero gangsta
Do this shit my way like Frank Sinatra"...CRACKHaz esto a mi manera como Frank Sinatra"...CRACK
Bye [echoes]Adiós [eco]