Fake Nice

Fash

  • 3:06

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I do what I want with this lifeHago lo que quiero con esta vida

I make a decision ain’t gotta think twiceYo tomaré una decisión no tengo que pensarlo dos veces

I don’t have the energy to act fake niceNo tengo la energía para actuar bien

So you can either love me or leave on sightAsí que puedes amarme o irte a la vista

YeahSí. - ¿Sí

I do what I want with this lifeHago lo que quiero con esta vida

I make a decision ain’t gotta think twiceYo tomaré una decisión no tengo que pensarlo dos veces

I don’t have the energy to act fake niceNo tengo la energía para actuar bien

So you can either love me or leave on sightAsí que puedes amarme o irte a la vista

YeahSí. - ¿Sí

You got one life, go live it (go live it)Tienes una vida, ve a vivirla (ve a vivirla)

These traditions, go flip it (go flip it)Estas tradiciones, ve a darle la vuelta (ve a darle la vuelta)

Oh these paper, go get it (get it)Oh estos papeles, ve a buscarlo (conseguirlo)

And spend itY gastarlo

Shawty got them apple bottom jeans, looking really meanShawty consiguió los pantalones vaqueros de fondo de manzana, que se ven realmente malos

Told her cutie you can come with me, she say whatchu meanLe dije a su cutie que puedes venir conmigo, ella dice lo que quieres decir

Imma bring you to the other side, where the grass is greenImma te trae al otro lado, donde la hierba es verde

All you gotta do is bring the cake and I’ll bring the creamTodo lo que tienes que hacer es traer el pastel y yo traeré la crema

(Jeez)(Dios)

Tell me what you want, what you really really wantDime lo que quieres, lo que realmente quieres

Money or fame is that really what you wantDinero o fama es eso realmente lo que quieres

Let me tell you some’, if you really want someDéjame decirte algo, si realmente quieres un poco

Pursue your happiness, then you can have it allPersiga su felicidad, entonces puede tenerlo todo

Can’t you see we’re living in a dream¿No ves que vivimos en un sueño?

So open wide and screamAsí que abre de par en par y grita

(Let it out, let it out)(Déjalo salir, déjalo salir)

I do what I want with this lifeHago lo que quiero con esta vida

I make a decision ain’t gotta think twiceYo tomaré una decisión no tengo que pensarlo dos veces

I don’t have the energy to act fake niceNo tengo la energía para actuar bien

So you can either love me or leave on sightAsí que puedes amarme o irte a la vista

YeahSí. - ¿Sí

I do what I want with this lifeHago lo que quiero con esta vida

I make a decision ain’t gotta think twiceYo tomaré una decisión no tengo que pensarlo dos veces

I don’t have the energy to act fake niceNo tengo la energía para actuar bien

So you can either love me or leave on sightAsí que puedes amarme o irte a la vista

YeahSí. - ¿Sí

Ring ring, who that, it’s my mum (hey mum)Anillo de anillo, que eso, es mi mamá (hey mamá)

Ask me what I’m doing, I’m having fun (just chillin’)Pregúntame qué estoy haciendo, me estoy divirtiendo (solo relajándome)

Do I have a girlfriend? I’m playing dumb (I don’t know)¿Tengo novia? Me estoy haciendo el tonto (no sé)

Hey mom, I love you, but I gotta runOye mamá, te quiero, pero tengo que irme

Catch me on sight, I be running round at nightAtrápenme a la vista, voy corriendo por la noche

Might just f*ck around and catch another flightPuede que simplemente se den por ahí y cojan otro vuelo

I’m just living how I want, the only way that’s rightEstoy viviendo como quiero, de la única manera que está bien

I be working working working imma reach a new heightEstoy trabajando trabajando trabajando imma llegar a una nueva altura

See I’m not built for the status quoMira, no estoy hecho para el status quo

I’m trying to move some mountainsEstoy tratando de mover algunas montañas

If you with me, let me knowSi estás conmigo, házmelo saber

I’m trying to drink from the fountainEstoy tratando de beber de la fuente

Get that nasty flowObtener ese flujo desagradable

Keep working working workingSeguir trabajando trabajando trabajando

Just enjoy the showSólo disfruta el espectáculo

Don’t want your fake love do not play dumb (stupid, stupid)No quiero que tu amor falso no te hagas el tonto (estúpido, estúpido)

Thanks for the invite, but I don’t wanna comeGracias por la invitación, pero no quiero venir

Can’t you see we’re living in a dream¿No ves que vivimos en un sueño?

Life ain’t as bad as it seemsLa vida no es tan mala como parece

(Really ain’t, really ain’t no no)(Realmente no lo es, realmente no lo es no)

Can’t you see we’re living in a dream¿No ves que vivimos en un sueño?

So open wide and scream (let it out, let it out)Así que abre de par en par y grita (déjalo salir, déjalo salir)

I do what I want with this life (this life)Hago lo que quiero con esta vida (esta vida)

I make a decision ain’t gotta think twice (think twice)Yo tomaré una decisión no tengo que pensarlo dos veces (piénsalo dos veces)

I don’t have the energy to act fake nice (fake nice)No tengo la energía para actuar bien falso (falso bonito)

So you can either love me or leave on sightAsí que puedes amarme o irte a la vista

Yeah (on sight)Sí (a la vista)

I do what I want with this life (this life)Hago lo que quiero con esta vida (esta vida)

I make a decision ain’t gotta think twice (think twice)Yo tomaré una decisión no tengo que pensarlo dos veces (piénsalo dos veces)

I don’t have the energy to act fake nice (fake nice)No tengo la energía para actuar bien falso (falso bonito)

So you can either love me or leave on sightAsí que puedes amarme o irte a la vista

Yeah (on sight)Sí (a la vista)

I’ll be me and you’ll be youYo seré yo y tú serás tú

What you got to lose? (nothin’, nothin’, nothin’)¿Qué tienes que perder? (nada, nada, nada)

I got a plan and it’s time to moveTengo un plan y es hora de moverme

Where I’ll end up, I got no clueDonde voy a terminar, no tengo ni idea

So I do what I want with this lifeAsí que hago lo que quiero con esta vida

I make a decision ain’t gotta think twiceYo tomaré una decisión no tengo que pensarlo dos veces

I don’t have the energy to act fake niceNo tengo la energía para actuar bien

So you can either love me or leave on sightAsí que puedes amarme o irte a la vista

YeahSí. - ¿Sí

I do what I want with this lifeHago lo que quiero con esta vida

I make a decision ain’t gotta think twiceYo tomaré una decisión no tengo que pensarlo dos veces

I don’t have the energy to act fake niceNo tengo la energía para actuar bien

So you can either love me or leave on sightAsí que puedes amarme o irte a la vista

YeahSí. - ¿Sí