Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ouço gritos ouço vozes que ecoam na escuridãoEscucho gritos, escucho voces que resuenan en la oscuridad
Vem da casa tão bonita que me traz recordaçãoViene de la casa tan bonita que me trae recuerdos
De um tempo que se foi e nunca mais voltaráDe un tiempo que se fue y nunca volverá
Aqui na casa esquisita esse tempo não mudaAquí en la casa extraña, ese tiempo no cambia
Na frente há leões de pedra vigiando o jardimEnfrente hay leones de piedra vigilando el jardín
Eu tento entrar lá dentro mais eles olham pra mimIntento entrar allí dentro pero ellos me miran
E nunca me deixam entrar, nunca me deixam verY nunca me dejan entrar, nunca me dejan ver
E nunca me deixam entrar, nunca me deixam verY nunca me dejan entrar, nunca me dejan ver
Muitos monstros vivem lá e não é tão bom passarMuchos monstruos viven allí y no es agradable pasar
Á noite na avenida aonde esta casa estáEn la noche en la avenida donde está esta casa
Pois há vultos no porão , são almas sem coraçãoPues hay sombras en el sótano, son almas sin corazón
Vivem sozinhas lá dentro, esperando mudar.Viven solas allí dentro, esperando cambiar
E no muro do quintal , cresce um vasto matagalY en el muro del patio, crece un vasto matorral
Que é tal qual uma floresta com árvores e sem solQue es como un bosque con árboles y sin sol
E toda vez que eu vou lá eu sei que vou encontrarY cada vez que voy allí sé que encontraré
Naquela casa esquisita bom motivo prá voltarEn esa casa extraña una buena razón para volver
Pois, lá o tempo não passou, e nem o céu sequer mudouPues, allí el tiempo no ha pasado, ni siquiera el cielo ha cambiado
Na minha casa bonita com seus leões no jardimEn mi casa bonita con sus leones en el jardín
Que nunca me deixam entrar, nunca me deixam verQue nunca me dejan entrar, nunca me dejan ver
Que nunca me deixam entrar, nunca me deixam verQue nunca me dejan entrar, nunca me dejan ver
Não, não esperando mudar. primeira | < anterior | próxima > | últimaNo, no esperando cambiar.