Moral Straightjacket

It's getting lateSe está haciendo tarde

I know that you're in your bedSé que estás en tu cama

And as much as I would like to join you,Y por más que quisiera unirme a ti,

I'll be staying home insteadMe quedaré en casa en su lugar

If only for a token display,Solo por una muestra simbólica,

I would like to keep my conscience cleanQuisiera mantener mi conciencia limpia

But am I righteous as I say?Pero ¿soy tan justo como digo?

My glasses crack when you're aroundMis lentes se rompen cuando estás cerca

My alter ego gets in the wayMi alter ego se interpone en el camino

Don't want to look through broken eyesNo quiero ver a través de ojos rotos

Because I...Porque yo...

Sometimes I hearA veces escucho

a whisper when you mention my nameun susurro cuando mencionas mi nombre

And I'd swear it was an invitationY juraría que era una invitación

and I don't know if I can behavey no sé si puedo comportarme

I know you're as perverted as me,Sé que eres tan pervertido como yo,

therefore you and I should not be left alonepor lo tanto, tú y yo no deberíamos quedarnos solos

My temptation is my enemyMi tentación es mi enemigo

I may have lost some of my purity,Puede que haya perdido algo de mi pureza,

but I refuse to relinquish my nobilitypero me niego a renunciar a mi nobleza

The ice in my veins has yet to overcome my bloodEl hielo en mis venas aún no ha vencido a mi sangre

So just continue staring at meAsí que sigue mirándome

and I will surely freeze upy seguramente me congelaré

Keep me outside and I'll patrol your backyardMantenme afuera y patrullaré tu patio trasero

with my moral straightjacketcon mi camisa de fuerza moral

Kiss me one time and I'll bury myselfBésame una vez y me enterraré

with my suit of armorcon mi traje de armadura