Lab-e Darya

Farhad Darya

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Lab-e darya musafer hay-e khastaA orillas del río, los viajeros cansados

Labe- darya ba dil hay-e shekastaA orillas del río, con corazones destrozados

Lab-e darya ghorub o khelwate shaamA orillas del río, atardecer y soledad

Kabotar haye bal o par shekastaPalomas con alas y plumas rotas

Mohabbat gum shuda yaari namandaEl amor perdido, la amistad desaparecida

Rah o rasm-e wafadari namandaNo hay camino ni tradición de lealtad

Dar en beshkasta dar beshkasta deewarEn estas paredes, solo hay desolación

Ba juz az girya o zaari namandaExcepto por llanto y quejido, nada se encuentra

Judaai zulfe gham ra shana kardaLa separación peina las penas de las trenzas

Tabaye qasd kaftarkhana kardaLos motivos de la intención preparan el terreno

Guluband mohabbat haye maraEl nudo del amor me ata

Kase begsusta dana dana kardaAlguien que entiende, murmura y murmura