Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Disappointment comesLa decepción llega
priority mail these dayspor correo prioritario en estos días
marked by the scent of a stampmarcada por el olor de un sello
a smell so familiar but mixedun olor tan familiar pero mezclado
with the taste of your lipscon el sabor de tus labios
A hand written letterUna carta escrita a mano
so static yet loudertan estática pero más fuerte
than any cross words we've shoutedque cualquier palabra cruzada que hayamos gritado
These formalities have to stopEstas formalidades tienen que parar
cause I've had itporque ya no aguanto más
Pen and Ink are so permanentPluma y tinta son tan permanentes
lasting and longerduraderos y más largos
leaving scars like a bladedejando cicatrices como una cuchilla
I guess we'll see which one is strangerSupongo que veremos cuál es más extraño
Outlined in black and whiteDelineado en blanco y negro
with the verdict deliveredcon el veredicto entregado
I'm sure I'll never get this rightEstoy seguro de que nunca lo haré bien
each sentence strikes deepercada frase golpea más profundo
than six feet I have dug for or was it that I buriedque los seis pies que cavé o fue que enterré
You say the distance doesn't matterDices que la distancia no importa
Your straged sympathy shows through this scriptTu falsa simpatía se muestra a través de este guion
With your las words sealed ManilaCon tus últimas palabras selladas en Manila
and sent with malicious intenty enviadas con intención maliciosa
Such and obvious gesture to thingsUn gesto tan obvio hacia cosas
in my life that would never fiten mi vida que nunca encajarían
Abandonment was never the issue nowEl abandono nunca fue el problema
Was It?¿Verdad?
Pen and Ink are so permanentPluma y tinta son tan permanentes
lasting and longerduraderos y más largos
leaving scars like a bladedejando cicatrices como una cuchilla
I guess we'll see which one is strangerSupongo que veremos cuál es más extraño
Outlined in black and whiteDelineado en blanco y negro
You said you didn't want thisDijiste que no querías esto
but now you're gonna miss thispero ahora lo vas a extrañar
I really need thisRealmente necesito esto
and now I'm gonna get it right.y ahora lo voy a hacer bien.