Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you left here you lost it allCuando te fuiste aquí lo perdiste todo
You had no satisfactionNo tenías satisfacción
Drifting along you couldn't let it goA la deriva, no podías dejarlo ir
Masochistic sadistic mindsMentes masoquistas y sádicas
Lead to self destructionLlevan a la autodestrucción
Someone's gonna take you downAlguien te va a derribar
She saidElla dijo
If you give up on me i'm willing to end it allSi me abandonas, estoy dispuesta a terminarlo todo
Will you shut up¿Te callarás?
This is my time out hereEste es mi momento aquí
So just do what you're toldAsí que haz lo que se te dice
Leave me aloneDéjame en paz
Leave me aloneDéjame en paz
Drop deadMuere de una vez
I don't wanna see youNo quiero verte
Get lostPíerdate
My motivation's goneMi motivación se fue
I'm not feeling sympatheticNo siento simpatía
You're patheticEres patético
Let's goVamos
You packed your bags with sights set westEmpacaste tus maletas con la mira puesta al oeste
A nonstop flight to seattleUn vuelo directo a Seattle
Keep moving alongSigue avanzando
You're almost back at homeEstás casi de regreso en casa
You lost your flight trying to look your best (?)Perdiste tu vuelo tratando de lucir lo mejor posible
Shoulders are growing colderLos hombros se vuelven más fríos
Crossed out with cheap boozeTachados con licor barato
I'll stick aroundMe quedaré por aquí
She saidElla dijo
Well our salvation clings to what you're willing to holdNuestra salvación depende de lo que estés dispuesto a sostener
When will you grow up¿Cuándo madurarás?
Start acting your ageComienza a actuar como tu edad
And begin taking controlY toma el control
Leave me aloneDéjame en paz
Leave me aloneDéjame en paz
Drop deadMuere de una vez
I don't wanna see youNo quiero verte
Get lostPíerdate
My motivation's goneMi motivación se fue
I'm not feeling sympatheticNo siento simpatía
You're patheticEres patético
Let's goVamos
Drop deadMuere de una vez
I don't wanna see youNo quiero verte
Get lostPíerdate
My motivation's goneMi motivación se fue
I'm not feeling sympatheticNo siento simpatía
You're patheticEres patético
RightCorrecto
Staying up all nightQuedándote despierto toda la noche
And when you're through don't forget to fix your faceY cuando termines, no olvides arreglar tu cara
HypeHype
Keep running from your liesSigue huyendo de tus mentiras
And all i have are cheap memories to dateY todo lo que tengo son recuerdos baratos hasta la fecha
Drop deadMuere de una vez
I don't wanna see youNo quiero verte
Get fuckedQue te jodan
Your motivation's goneTu motivación se fue
I'm not feeling sympatheticNo siento simpatía
You're patheticEres patético
Let's goVamos
Drop deadMuere de una vez
I don't wanna see youNo quiero verte
Get lostPíerdate
My motivation's goneMi motivación se fue
I'm not feeling sympatheticNo siento simpatía
You're patheticEres patético
So syntheticTan sintético
You owe me creditMe debes crédito
AlrightEstá bien
I really wanna knowRealmente quiero saber
Why the irritation growsPor qué la irritación crece
Now i'm ready to explodeAhora estoy listo para explotar
God i think you're so patheticDios, creo que eres tan patético