Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Watch whatch watch watch watch the bodies hitting the floorMira cómo los cuerpos golpean el suelo
I keep them coming back for more,Los mantengo volviendo por más,
no matter what I do or sayno importa lo que haga o diga
Watch whatch watch watch watch me heading for the door,Mira cómo me dirijo hacia la puerta,
because I don't want to hear anymoreporque no quiero escuchar más
There's nothing you could do or say to make me ever want to stayNo hay nada que puedas hacer o decir para hacerme querer quedarme
After all this time you say you don't like yourself,Después de todo este tiempo dices que no te gustas a ti mismo,
and they tell you, "Get over it."y te dicen, 'Supéralo.'
But, you're not happy with the way you doPero, no estás feliz con la forma en que lo haces
Are you content in your loneliness? Whoa¿Estás contento en tu soledad? Whoa
Stop stop stop stop the wisdom that you're trying to giveDetén la sabiduría que intentas dar
You don't know the life I've livedNo conoces la vida que he vivido
There's nothing you could do or sayNo hay nada que puedas hacer o decir
Stop, stop, stop, stopDetén, detén, detén, detén
All your words are hitting the floor,Todas tus palabras caen al suelo,
and I don't want to hear anymorey no quiero escuchar más
There's nothing you could do or say to make me ever want to changeNo hay nada que puedas hacer o decir para hacerme querer cambiar
Do Do Do Do Doing the best you canHaciendo lo mejor que puedes
"We'll build you up and make you a man...'Vamos a construirte y hacerte un hombre...
and then tear you down." Begin againy luego te derribaremos.' Comenzar de nuevo
Just tell them all is fine, "...really, I blame myself,Solo diles que todo está bien, '...de verdad, me culpo a mí mismo,
cause I couldn't get over it..."porque no pude superarlo...'
I'm sure as hell not happy with the way things worked out,Estoy seguro de que no estoy feliz con la forma en que las cosas resultaron,
and now I've nothing to show for ity ahora no tengo nada que mostrar por ello