Fine Line

FarCry

  • 3:52

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Oh no, anything but this againOh no, nada más que esto de nuevo

I don't have the strenghtNo tengo la fuerza

To learn to leave without youPara aprender a vivir sin ti

There will never be another youNunca habrá otro como tú

Oh I've lost myselfOh, me he perdido a mí mismo

I can't believe the things I've doneNo puedo creer las cosas que he hecho

And I knowY sé

I know I've brought this down on myselfSé que me he buscado esto

I know I've got what I deserveSé que tengo lo que merezco

But I don't know how to let you goPero no sé cómo dejarte ir

It's a fine, fine lineEs una línea delicada

Between heartache and hopeEntre el desamor y la esperanza

And it's all my shame, it's all I could hopeY es toda mi vergüenza, es todo lo que podría esperar

I don't know howNo sé cómo

I don't know how, to let you goNo sé cómo, dejarte ir

Everyday I see a piece of youCada día veo un pedazo de ti

Oh, you're everywhereOh, estás en todas partes

And I can't hide from my memoryY no puedo esconderme de mi memoria

Sometimes I believe this can't be realA veces creo que esto no puede ser real

There's a part of meHay una parte de mí

That thinks you're coming backQue piensa que volverás

And I knowY sé

I know I'll never find you againSé que nunca te encontraré de nuevo

Now's the time of moving onEs hora de seguir adelante

But I don't know how to let you goPero no sé cómo dejarte ir

It's a fine, fine lineEs una línea delicada

Between heartache and hopeEntre el desamor y la esperanza

And it's all my shame, it's all I could hopeY es toda mi vergüenza, es todo lo que podría esperar

I don't know howNo sé cómo

I don't know how, to let you goNo sé cómo, dejarte ir

(solo)(solo)

But I don't know how to let you goPero no sé cómo dejarte ir

It's a fine, fine lineEs una línea delicada

Between heartache and hopeEntre el desamor y la esperanza

And it's all my shame, it's all I could hopeY es toda mi vergüenza, es todo lo que podría esperar

I don't know howNo sé cómo

I don't know how, to let you goNo sé cómo, dejarte ir