Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Looking through broken window panesMirando a través de ventanas rotas
For something that'll numb the painBuscando algo que adormezca el dolor
And it's something to help you forgetY es algo para ayudarte a olvidar
Bottles can serenade and newborn lives can turn a pageLas botellas pueden serenar y las vidas recién nacidas pueden dar un giro
But there's always better wayPero siempre hay una mejor manera
Now it's been two years of all hard luckAhora han sido dos años de pura mala suerte
You're getting used to being in a rutTe estás acostumbrando a estar en un bache
And your heads all fuckedY tu cabeza está hecha un lío
And you're a little strangerY eres un poco extraño
Does it keep you running for the razors¿Te mantiene corriendo hacia las navajas?
Today - you've lost every shred of innocentHoy - has perdido hasta el último rastro de inocencia
It's time to come to grips againEs hora de enfrentarte de nuevo
Wake up - are you waiting for someone to pick you off the floorDespierta - ¿estás esperando a que alguien te levante del suelo?
The answers always right in front of youLas respuestas siempre están justo frente a ti
You know exactly what to doSabes exactamente qué hacer
Where are you running to¿A dónde estás corriendo?
You walls are crumbling around youTus paredes se están derrumbando a tu alrededor
Wishing something could hide youDeseando que algo pudiera esconderte
From everyone of your regretsDe cada uno de tus arrepentimientos
But now it's too latePero ahora es demasiado tarde
You've got that kind of hateTienes ese tipo de odio
And it's all for yourselfY es todo para ti mismo
Now put that bottle to your headAhora coloca esa botella en tu cabeza
Ya pull the trigger and now you're deadJala el gatillo y ahora estás muerto
Was it everything you thought it would be¿Fue todo como pensabas que sería?
What are you looking for¿Qué estás buscando?
You want it to hurt just a little bit moreQuieres que duela un poco más
It's contradictions and misconceptionsSon contradicciones y malentendidos
A circle of lies it's a fucking infectionUn círculo de mentiras, es una maldita infección
Leading you around and make you always want moreQue te lleva y siempre te hace querer más
'Till another one of out friends has been checked into the morgueHasta que otro de nuestros amigos ha sido ingresado en la morgue
Today - where's it gone now…Hoy - ¿a dónde se fue ahora...?