Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Goodbye to the one that I once knewAdiós a aquel que una vez conocí
I could never change just to love youNunca podría cambiar solo para amarte
Looked me in my face, said I was insaneMe miraste a la cara, dijiste que estaba loca
Playing all your little games, games, gamesJugando todos tus jueguitos, juegos, juegos
Oh, tried to dim my flameOh, intentaste apagar mi llama
I shine brighterBrillo más fuerte
And you tried to dull my bladeY trataste de embotar mi filo
Keep tryingSigue intentando
And you tried to pull me underY trataste de hundirme
Said I was too muchDijiste que era demasiado
You're just not enoughSimplemente no eres suficiente
I was born to dance, danceNací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, handsNunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppetSolo podrías amar a una ma-ma-marioneta
I could never be a pu-pu-puppetNunca podría ser una ma-ma-marioneta
I was born to dance, danceNací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, handsNunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppetSolo podrías amar a una ma-ma-marioneta
I could never be a pu-pu-puppetNunca podría ser una ma-ma-marioneta
Hello to the one that I am nowHola a aquel que soy ahora
I guess it didn't go how you planned outSupongo que no salió como lo planeaste
Little did you know, I'm my own geppettoPoco sabías que soy mi propio Geppetto
And now get to watch me go, go, goY ahora puedes verme ir, ir, ir
Oh, tried to dim my flameOh, intentaste apagar mi llama
I shine brighterBrillo más fuerte
And you tried to dull my bladeY trataste de embotar mi filo
Keep tryingSigue intentando
And you tried to pull me underY trataste de hundirme
Said I was too muchDijiste que era demasiado
You're just not enoughSimplemente no eres suficiente
I was born to dance, danceNací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, handsNunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppetSolo podrías amar a una ma-ma-marioneta
I could never be a pu-pu-puppetNunca podría ser una ma-ma-marioneta
I was born to dance, danceNací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, handsNunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppetSolo podrías amar a una ma-ma-marioneta
I could never be a pu-pu-puppetNunca podría ser una ma-ma-marioneta
Al-ḥurrííâLibertad
Al-ḥurrííâLibertad
Al-ḥurrííâLibertad
Al-ḥurrííâLibertad
I was born to dance, danceNací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, handsNunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppetSolo podrías amar a una ma-ma-marioneta
I could never be a pu-pu-puppetNunca podría ser una ma-ma-marioneta
I was born to dance, danceNací para bailar, bailar
Could never tie strings to my hands, handsNunca podría atar cuerdas a mis manos, manos
You could only love a pu-pu-puppetSolo podrías amar a una ma-ma-marioneta
I could never be a pu-pu-puppetNunca podría ser una ma-ma-marioneta
Pu-pu-puppetMa-ma-marioneta