Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Oh, honey the truth isOh, cariño, la verdad es
I don't really like youRealmente no me gustas
I know you don't like meYo sé que no te gusto
It's long goneSe fue hace mucho
We've run out of phrasesNos hemos quedado sin frases
We've run out of pagesNos hemos quedado sin páginas
I know that it’s shorter than we thoughtSé que es más corto de lo que pensamos
We can keep pretendingPodemos seguir fingiendo
Play pretend is fun whenJugar a fingir es divertido cuando
We got on the costumes at the showNos pusimos los disfraces en el show
But we've been throwing punchesPero hemos estado lanzando golpes
We've been throwing daggersHemos estado lanzando dagas
In an auditoriumEn un auditorio
All aloneTodo solo
All the smoke and mirrors are long goneTodo el humo y los espejos se han ido
All the pretty flowers are dead in thornsTodas las flores bonitas están muertas en espinas
Every little thing we do is toxic, ohCada pequeña cosa que hacemos es tóxica, oh
You feed me the poison I've been feeding youMe alimentas con el veneno que te he estado alimentando
All the smoke and mirrors are long goneTodo el humo y los espejos se han ido
All the pretty flowers are dead in thornsTodas las flores bonitas están muertas en espinas
Every little thing we do is toxicCada pequeña cosa que hacemos es tóxica
It's so toxicEs tan tóxico
So, I'll goAsí que iré
'Cause I don't like this anymorePorque ya no me gusta esto
It doesn’t take an Einstein, doesn’t take an ElonNo se necesita un Einstein, no se necesita un Elon
To know that it's so wrongPara saber que está tan mal
So, I'll goAsí que iré
'Cause I don't like this anymorePorque ya no me gusta esto
It doesn’t take an Einstein, doesn’t take an ElonNo se necesita un Einstein, no se necesita un Elon
To know that it's so wrong, it’s so wrongSaber que está tan mal, está tan mal
Oh, honey the truth isOh, cariño, la verdad es
I can't really stand you, I know you can't stand meRealmente no puedo soportarte, sé que no puedes soportarme
It's alrightEsta bien
Can we just be honest?¿Podemos ser honestos?
We break every promiseRompemos todas las promesas
Don't you know that two wrongs don't make right?¿No sabes que dos errores no hacen lo correcto?
It's imagination, we're hallucinatingEs imaginación, estamos alucinando
Making up a story that's not thereInventando una historia que no está ahí
Temper overloadSobrecarga de temperamento
We're at each other's throats likeEstamos en la garganta del otro como
There is no tomorrowNo hay mañana
It's not fairNo es justo
All the smoke and mirrors are long goneTodo el humo y los espejos se han ido
All the pretty flowers are dead in thornsTodas las flores bonitas están muertas en espinas
Every little thing we do is toxic, ohCada pequeña cosa que hacemos es tóxica, oh
You feed me the poison I've been feeding youMe alimentas con el veneno que te he estado alimentando
All the smoke and mirrors are long goneTodo el humo y los espejos se han ido
All the pretty flowers are dead in thornsTodas las flores bonitas están muertas en espinas
Every little thing we do is toxicCada pequeña cosa que hacemos es tóxica
It's so toxicEs tan tóxico
So, I'll goAsí que iré
'Cause I don't like this anymorePorque ya no me gusta esto
It doesn’t take an Einstein, doesn’t take an ElonNo se necesita un Einstein, no se necesita un Elon
To know that it's so wrongPara saber que está tan mal
So, I'll goAsí que iré
'Cause I don't like this anymorePorque ya no me gusta esto
It doesn’t take an Einstein, doesn’t take an ElonNo se necesita un Einstein, no se necesita un Elon
To know that it's so wrong, it’s so wrongSaber que está tan mal, está tan mal