Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lightning strikes in the same place twice every nightLos rayos caen en el mismo lugar dos veces cada noche
In my bed while you give me adviceEn mi cama mientras me das consejos
How I should leave againDe cómo debería irme de nuevo
Leave againIrme de nuevo
And I've heard voices plenty of timesY he escuchado voces muchas veces
They don't guide my choicesNo guían mis decisiones
I promise I'm fineTe prometo que estoy bien
Don't want to leave againNo quiero irme de nuevo
Leave againIrme de nuevo
Don't make me out to be something I'm notNo me hagas parecer algo que no soy
I'll admit when I'm wrongReconoceré cuando esté equivocado
You're telling me stories you think I forgotMe cuentas historias que crees que olvidé
I'm just playing alongSolo sigo el juego
How can I mourn you when we still align¿Cómo puedo lamentarte cuando aún estamos alineados?
It's okay if I bore you cause most of the timeEstá bien si te aburro porque la mayoría del tiempo
You can tell that I'm bored tooPuedes ver que yo también estoy aburrido
The dead in my eyesLa muerte en mis ojos
You said I should have warned youDijiste que debería haberte advertido
Believe me I triedCréeme, lo intenté
I couldn't leave againNo pude irme de nuevo
Leave again, again, again, againIrme de nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo
Don't make me out to be something I'm notNo me hagas parecer algo que no soy
I'll admit when I'm wrongReconoceré cuando esté equivocado
You're telling me stories you think I forgotMe cuentas historias que crees que olvidé
I'm just playing alongSolo sigo el juego
Arise, my loveLevántate, mi amor
California is waiting for usCalifornia nos está esperando
Arise, my loveLevántate, mi amor
California is waitingCalifornia está esperando
It's always been waiting for usSiempre ha estado esperando por nosotros